В древние времена жили в одной деревне старик со старухой. Была у них дочь, была ещё корова.
Однажды корова не вернулась с пастбища. Дочка пошла искать корову. Искала, искала, до лесу дошла и в нём заблудилась. Поймал её Медведь и привёл в свою берлогу. В ней держал её несколько лет и сделал своей женой. Родился у них сын. Мать дала ему имя Атылахметгэрей. Так и стали жить. Медведь мясо приносит, жена его варит, а Медведь в сыром виде кушает. Сын растёт, день за год, за двадцать пять дней стал двадцатипятилетним богатырём. Силушка в нём играет огромная, сверх человеческой меры.
Однажды мать рассказала ему всё:
— Так, мол, и так, сынок, росла я среди людей. Пошла я корову искать, а твой отец меня изловил, в берлогу к себе уволок. Очень скучаю я по людям.
Сын ей отвечает:
— Изготовлю-ка я сундук, а в него тебя упрячу и отнесу к людям. Неужто ты так и проживёшь под землёй, не видя свету?
— Нет, нет, — испугалась мать, — отец обоих нас убьёт.
Однако сын изготовил сундук.
— Залезь-ка, матушка, в этот сундук, — говорит.
— Нет, не полезу, и не показывай, отец пронюхает — жизни не будет. Умрёт — уж тогда освободимся.
— Да ты только взгляни, удобно ли, присядь на корточки, — настаивает сын.
Мать последовала совету, сын тут же захлопнул крышку, взвалил сундук на плечо и вышел в дорогу.
Идёт он, идёт. Через некоторое время мать говорит:
— Сынок, отец твой идёт, я отсюда слышу.
Повернул голову сын: старый Медведь ломится через ветки, пасть разинута, сюда приближается. Из сундука мать кричит:
— Оставь меня, оставь. Коль поймает, обоих убьёт, спасайся!
— Нет, не оставлю, -— отвечает сын.
А Медведь настигает их. Атылахметгэрей вырвал с корнем деревце и Медведя им ударил. Тот от удара свалился, сломал шесть деревьев, о седьмое стукнулся, сдох на месте.
Тем часом мать с сыном прибыли в одну деревню. Сын снял с плеча сундук, поставил его на землю и молвил:
— Тут, в деревне, тебе дом и очаг, а мне дай благословенье на дальнюю дорогу.
Мать плачет, хочет оставить сына при себе.
— Останься, вместе жить будем, — молвит.
— Остался бы, — отвечает Атылахметгэрей, — да не смогу, видать, среди людей жить. Если приведётся ударить одного — пятеро погибнут, — и распростился с матерью.
А мать и по сию пору горюет, сына ждёт.