“Ворота в рай” — сказка дервишей, которая учит нас истинному смыслу праведной жизни. Эта мудрая притча рассказывает о добром человеке, чья жизнь была наполнена стремлением следовать высоким заповедям и надеждой на обретение райского блаженства. Будучи уважаемым гражданином, он обладал, однако, одной существенной слабостью – невнимательностью, которая порой омрачала его добродетели. Из-за этого недостатка он, сам того не желая, мог упустить возможность помочь нуждающимся и забыть о важности служения и истинной любви. После смерти наш герой предстает перед величественными райскими воротами, хранящими тайну вечности. Но, к его великому сожалению, ворота оказались закрыты, и голос небесный возвестил, что они открываются лишь раз в столетие. И вот, перед лицом такого испытания, добрый человек изо всех сил старается бодрствовать, чтобы не пропустить столь редкую возможность. Однако, не смотря на все усилия, он поддается дремоте, и ворота, отмерив свой вековой ход, вновь закрываются. Эта сказка дервишей напоминает нам, что истинный путь к раю требует не только благих намерений, но и неустанной бдительности души.
Давным-давно жил-был один добрый человек. Всю свою жизнь он следовал высоким заповедям, ибо надеялся после смерти попасть в рай. Он отдавал щедрую милостыню нищим, любил своих ближних и служил им. Помня, как важно обладать стойким терпением, он с достоинством переносил самые тяжелые и неожиданные испытания, жертвуя многим ради других. Время от времени он совершал путешествия в поисках знания. Его смирение и образцовое поведение снискали ему славу мудрого человека и уважаемого гражданина, которая разнеслась от Востока до Запада и от севера до юга.
Все эти достоинства он в самом деле культивировал в себе всякий раз, когда вспоминал о них. Но был у него один недостаток — невнимательность.
Это качество не имело над ним большой власти, и он считал, что по сравнению с его достоинствами невнимательность — весьма незначительный недостаток. Так, иногда он оставлял без помощи некоторых нуждающихся людей, потому что порой не замечал их нужду. Любовь и служение также временами оказывались забытыми — когда он бывал поглощен своими личными нуждами или даже желаниями.
Он любил спать и частенько засыпал именно в те моменты, которые были благоприятны поиску знания или пониманию его и практике подлинного смирения, или тогда, когда можно было бы увеличить число добрых дел — такие возможности он просыпал; а ведь они уже больше не возвращались.
Невнимательность оказывала на его сущностное «я» не меньшее влияние, чем его добрые качества.
И вот однажды он умер. Обнаружив себя за пределами этой жизни, добрый человек направился к райской обители. Пройдя немного, он решил передохнуть, чтобы проверить свою совесть. Все тщательно взвесив, он пришел к выводу, что вполне достоин войти в райские чертоги, и продолжил свой путь.
Подойдя, наконец, к райским воротам, он увидел, что они закрыты, и в этот момент услышал голос, обращенный к нему: «Будь внимателен, ибо ворота открываются только раз в сто лет». Добрый человек устроился неподалеку ждать, взволнованный предвкушаемой перспективой. Однако, не будучи занят в этот момент, как обычно, совершением добродетельных поступков, он обнаружил, что у него плохо с вниманием: в течение некоторого времени, которое ему самому показалось целым веком, он старался не заснуть, но в конце концов голова его склонилась на грудь, и сон на какое-то мгновение смежил его веки. И в этот миг ворота широко распахнулись. Но прежде, чем он успел открыть глаза, они захлопнулись с шумом и грохотом, которые могли бы разбудить и мертвого.