“Горная дорога” — сказка дервишей, которая учит нас важности не только логики, но и понимания человеческой природы. Главный герой, ученый, отправляется в путешествие, чтобы собрать мнения жителей о самой подходящей дороге. Его пути пересекаются с двумя колоритными персонажами: Растга Правдивым и Казабом Лжецом, которые оба указывают на сложную горную дорогу. Заинтригованный этим совпадением, ученый решает лично проверить предложенный маршрут. В другом селении он встречает мудрого человека, который раскрывает истинный смысл произошедшего. Мудрец объясняет, что даже самые логичные умы могут оказаться слепы к неочевидным деталям, нуждаясь в помощи со стороны. Казаб Лжец, не задумываясь, предложил горную дорогу, упустив из виду отсутствие у ученого лодки для водного пути. Растга Правдивый же, напротив, учел наличие у путешественника осла, что делало горную дорогу действительно проходимой. Это волшебное произведение раскрывает, как разные точки зрения и личные качества влияют на наше восприятие и принятие решений.
Некий интеллектуал, ученый с вышколенным умом, приехал однажды в одно селение. Ему хотелось, в виде упражнения и развлечения, узнать, насколько различными могут быть мнения жителей этой местности об одном и том же предмете.
Войдя в караван-сарай, он спросил сидевших там людей, кто в их селении самый правдивый человек и кто самый отпетый лжец. Все единодушно признали самым большим лжецом селянина Казаба, а самым правдивым человеком Растгу. Ученый посетил того и другого, каждому из них задавая один и тот же вопрос: «Какой дорогой лучше всего добраться до следующей деревни?»
Растга Правдивый посоветовал идти горной дорогой. Казаб Лжец указал тоже на горную дорогу. Это, конечно, весьма озадачило исследователя.
Тогда он обратился с этим вопросом к другим жителям селения. Одни сказали: «Лучше всего добираться по реке». Другие: «Через долину». Третьи также советовали идти через горы.
Итак, он пошел горной дорогой, но теперь к основной цели его путешествия прибавилась еще одна — во что бы то ни стало узнать, почему совпали ответы самого правдивого и самого лживого.
Добравшись до следующего селения, ученый остановился на постоялом дворе и рассказал свою историю, закончив ее такими словами: «Конечно, основную логическую ошибку я допустил в том, что попросил невежественных людей указать правдивого и лжеца. Я прекрасно добрался сюда горной дорогой».
Один мудрый человек из тех, кто слышал его рассказ, сказал:
— Следует признать, что логически мыслящим людям присуща слепота. Поэтому им приходится обращаться за помощью к другим. Но данный случай объясняется не только этим. Дело вот в чем: самый легкий путь сюда — река, поэтому лжец и посоветовал идти горной дорогой. Правдивый же человек был не только правдив — он заметил, что у вас есть осел, на котором вы сможете легко преодолеть горный хребет. Лжец же оказался невнимательным; поэтому он не подумал о том, что у вас нет лодки — иначе он советовал бы вам добраться по реке.