добавил: “Охотник на бакланов” — камбоджийская народная сказка, повествующая о жадности и справедливости, разыгравшейся в древней Камбодже. Погрузитесь в мир, где волшебство и хитрость переплетаются с простотой крестьянской жизни. История рассказывает о Саокае, обычном охотнике, и Пеалоу, коварном волшебнике, стремящемся завладеть чужим добром. Узнайте, как убийство баклана становится причиной запутанной судебной тяжбы, где ложь и абсурд сталкиваются с мудростью и справедливостью. Сможет ли Саокае отстоять свою правоту перед лицом коварного обвинения? Какую роль сыграет король в разрешении этого необычного спора? Откройте для себя поучительную историю о том, как жадность может привести к непредсказуемым последствиям, а справедливость восторжествует, даже если ее пути кажутся странными. Эта сказка — яркий пример камбоджийского фольклора, отражающий культурные ценности и представления о морали. Прочитайте “Охотника на бакланов” и окунитесь в волшебный мир камбоджийских преданий!
Жили два человека. Одного звали Саокае, другого — Пеалоу. Пеалоу был искушен в науках волшебства и часто с помощью своих познаний присваивал чужое добро.
Однажды пошел Саокае охотиться и убил баклана. Увидел Пеалоу, что Саокае вернулся с добычей, и захотелось ему баклана отнять. Думал он, думал и решил так:
— Если Саокае не догадается со мной поделиться, я его засужу. Разделил баклана Саокае, часть сварил, часть зажарил, все сам съел, о Пеалоу и не вспомнил. Пошел Пеалоу к судье и говорит:
— Когда мой отец тяжело заболел, он предупредил меня, что в следующем своем рождении он будет бакланом. Сегодня Саокае убил и съел моего отца. Пусть он мне теперь пеню платит.
Саокае заявил судье:
— А мои родители предупредили меня, что в следующем рождении они рыбами станут, как и все мои предки. Поэтому я истребляю зверей и птиц, которые питаются рыбой. А если подобные звери и птицы в прошлых рождениях были людьми и потомков оставили, пусть эти потомки платят мне пеню за убийство моих сородичей.
Судья не знал, как разобраться в таком сложном деле, и повел спорщиков к королю. Пеалоу, понимая, что дело его проиграно, рассказал все королю и напоследок заявил:
— Саокае убил нездешнего баклана. Этот баклан залетел издалека. Да будет это принято во внимание.
Король спросил:
— А твой отец — баклан, проживающий в наших краях, чем питается? Ест ли он крабов, улиток или рыбу?
— Он ест рыбу.
— Если так, — сказал король, — то Саокае прав, и твой отец действительно истребляет его предков.
И король объявил, что Пеалоу должен стать рабом Саокае.