добавил: “Как старуха продавала тыкву” — камбоджийская народная сказка, полная мудрости и справедливости. Сюжет разворачивается вокруг простой старушки, решившей продать свою тыкву на корню, задолго до созревания плода. Первый покупатель приобрел тыкву на ранней стадии развития, когда над землей проклюнулись лишь первые ростки. Однако, не заботясь о растении, он упустил возможность получить богатый урожай. Второй покупатель, наоборот, купил тыкву на этапе завязи, усердно ухаживая за ней. Возникший спор между покупателями из-за прав на тыкву привел их к самому королю. Мудрый монарх, оценив труд и заботу, присудил право обладания тыквой тому, кто вложил в нее больше усилий. Эта сказка учит ценить труд, заботу и справедливость, а также напоминает о важности ответственности за свои поступки.
Жила одна старуха. Посадила она тыкву, из которой делают звонкострунные садиеу*. Когда над землей появились два первых листочка, зашел к старухе один человек и предложил продать ему тыкву на корню. Заплатил он вперед один кахапана* и ушел. Когда появилась завязь, наведался к старухе другой человек и тоже пожелал купить у нее тыкву на корню.
— Как же я могу продать эту тыкву, — сказала старуха, — когда она давным-давно куплена?
— Когда же ее купили?
— Когда над землей два первых листочка появились. — И сколько же тогда за нее дали?
— Один кахапана.
— Тогда могли купить только стебель. Ведь были видны листья, а плода еще не было. Я же покупаю этот плод и даю за него два кахапана.
Обрадовалась старуха деньгам и продала тыкву. Второй покупатель каждый день заходил к старухе и ухаживал за тыквой, а когда она созрела, сорвал ее и сделал садиеу.
Услышал первый покупатель чарующие звуки музыки, зашел к соседу и спросил:
— Где ты взял тыкву для садиеу?
— Купил, — ответил сосед и продолжал наигрывать.
— У кого купил?
— У старухи.
— Значит, ты украл мою тыкву. Я давно ее купил.
— Я купил тыкву у старухи и, как полагается, за нее заплатил. Как ты смеешь обвинять меня в воровстве? Идем к старухе и спросим ее обо всем!
Отправились оба покупателя к старухе. Первый спросил:
— Правда ли, что ты продала тыкву этому человеку?
— Конечно, правда.
— Как же ты могла продать тыкву, которую уже я купил? Стали оба покупателя спорить и ругаться. Спорили они, спорили и пошли к королю. Король выслушал спорщиков и решил:
— Первый из вас купил тыкву, когда был только стебелек, и больше не появлялся. Он не ухаживал за тыквой, а посему тыква должна достаться второму из вас.