“Волк и Лиса” — калмыцкая народная сказка, полная мудрости и хитрости, знакомящая читателей с традициями и ценностями калмыцкого народа. Сюжет разворачивается вокруг находки — кусочка ценного желтого масла, который волей случая оказался в руках волка и лисы. В попытке разделить добычу, лиса демонстрирует свою изворотливость и ум, предлагая различные уловки, чтобы заполучить масло себе. Она ведет волка в горы, придумывает хитроумные доводы, чтобы убедить его в своей правоте, и даже использует слезы, чтобы вызвать сочувствие. Однако волк, хоть и не блещет сообразительностью, старается не поддаваться на манипуляции. В итоге, именно хитрость лисы приводит к тому, что вся добыча достается ей. Эта сказка учит читателей быть осторожными и не поддаваться на обман, а также ценить смекалку и жизненный опыт.
Однажды Волк и Лиса бежали вместе по степи и нашли кусочек желтого масла. Решили они меж собой, что поделят его на две части. И каждому в этом случае достанется поровну.
И вдруг Лиса говорит Волку: «Не будем в этом месте есть кусок масла. Здесь ходит по дороге много народу, и вдруг кто-нибудь увидит, что мы делаем. Взойдем на эту высокую гору. Там нас никто не увидит».
Взобрались они на гору, и тут Лиса и говорит: «Не будем делить это масло меж собой, это не принесет пользы ни одному из нас. В том случае будет польза, если кто-то один его съест».
А Волк тогда спрашивает: «Кто же из нас должен съесть?» На вопрос Волка Лиса отвечает: «Кто из нас старше, тот и съест». Волк тогда спрашивает Лису о ее возрасте. Лиса, чтобы перехитрить Волка, говорит: «Когда я была маленькой, гора Сумеру была маленьким бугорком, а море Сундалай было лужицей». И Лиса вдруг стала плакать после сказанных слов.
А Волк подумал между тем: «Ах ты, хитрая рыжая Лиса, все равно я тебя обману. Плачь, плачь, все равно мне масло достанется». И Волк спросил о причине ее слез. Тогда Лиса говорит Волку: «Ведь у меня есть три детеныша дома, и самый младший — такого возраста, как ты, Волк». Лиса старалась так вызвать жалость у Волка.
Услышав слова Лисы, Волк разжалобился, не стал есть свой кусочек масла, и вся их добыча досталась одной хитрой Лисе.