добавил: “Умный хан” — калмыцкая народная сказка, повествующая о мудрости и смекалке простых людей, способных перехитрить даже самого хана. В этой поучительной истории хан задает, казалось бы, невыполнимые задачи, требуя принести хадак, сахар и аршан. Три смельчака, в свою очередь, просят лишь фунт, аршин и маленький чайник, чтобы справиться с царским поручением. Старец, обладающий житейской мудростью, подсказывает им, как использовать эти предметы для выполнения заданий хана. Царь требует измерить легендарную гору Замбатив аршином, взвесить священную гору Сумеру фунтом и измерить бескрайние воды моря чайником. Исполнив нелепые требования, трое мужчин, проявив свою находчивость, навсегда исчезают из поля зрения хана, оставив его в недоумении. Сказка “Умный хан” — это яркий пример калмыцкого фольклора, восхваляющего ум и смекалку простого народа.
Жил-был хан. Пришли к нему трое мужчин и спрашивают три вещи. Один просит хадак, который бы покрыл весь Замбатив, другой просит кусок сахару, подобный горе Сумеру, третий просит божественный напиток аршан, по количеству равный морю.
Хан согласился дать три предмета, но сам также попросил принести некие три вещи. Чтобы найти эти три вещи, они проехали по всему нутуку. И только потом старец, встретившийся на пути, указал им на эти вещи:
— Возьмите у русского человека фунт, возьмите также аршин, из хурула же возьмите маленький чайник — бомбу.
Мужчины раздобыли и чайник, и фунт, и аршин и принесли хану.
Хан говорит тогда:
— Этим аршином измерьте весь Замбатив, сколько получится аршинов? Этим фунтом взвесьте гору Сумеру, сколько будет весить она фунтов? Этим чайником измерьте воду в море. Подумайте, исполните мои задания и доложите мне.
Что же было потом? Этих трех мужчин и след простыл.