добавил: “Охотник и его жена” — калмыцкая народная сказка, повествующая о чудесном даре, полученном охотником Абгатыр-Абгаем за спасение змея из огня. Этот дар — способность понимать язык всех когтистых и крылатых — открывает перед героем удивительный мир общения с животными. Однако, полученное знание становится причиной драматических событий в его жизни. Случайно услышав разговор своей собаки, охотник узнает о несправедливом обращении с ней со стороны жены. Ревнивая и любопытная супруга требует раскрыть тайну дара, не понимая, что это грозит охотнику смертью. Внутренний конфликт между обещанием и любовью к жене приводит к тяжелым испытаниям. Перед лицом неминуемой гибели охотник решается открыть секрет, ставя под угрозу свою жизнь, что демонстрирует сложность человеческих отношений и цену чудесного дара. Сказка поднимает вопросы верности, доверия и последствий обладания особым знанием, предлагая читателю задуматься о ценности искренности и осторожности в отношениях. Это увлекательное повествование, полное мудрости и традиционного калмыцкого колорита, станет прекрасным чтением для всей семьи.
Мужчина, точивший нож, будет есть мясо, а женщина, точившая свой язык, получит плеть. (Из калмыцких пословиц)
Однажды ретивый охотник Абгатыр-Абгай вскинул ружье на плечо, взял двух любимых собак и отправился на охоту. Бредет потихоньку по степи и вдруг неподалеку, в маленькой ложбинке, видит: огонь горит, а из самого огня доносится крик: «Пойди, пойди!» Подошел Абгатыр-Абгай и видит, что в огне в страшных муках корчится змей и никак не может выбраться. Стал змей умолять охотника выручить его, обещая дорогой выкуп.
— Как же мне достать тебя из огня?- спрашивает Абгатыр-Абгай.
— Очень просто,- отвечает змей, ты только дай мне ухватиться за дуло твоего ружья!
Недолго думая Абгатыр-Абгай сунул дуло в огонь: змей ухватился и вылез из пламени.
— Ну, молодец,- сказал змей,- дай тебе бог долгой жизни! Будешь ты теперь понимать язык всех когтистых и крылатых — вот мой выкуп. Только помни: о своем даре никому ни слова; если скажешь — тотчас же умрешь…- Сказал это змей и скрылся неизвестно куда.
Увлекся в этот день Абгатыр-Абгай охотой и не захотелось ему возвращаться домой, остался он ночевать в степи. Поужинал чем бог послал, и, как только лег, одна из его собак и говорит другой:
— Ты оставайся с хозяином и сторожи его, пока он спит, а я побегу домой стеречь хозяйство, утром же раненько ворочусь сюда.
На другой день еще до свету проснулся Абгатыр-Абгай. Вставать ему не захотелось, валяется он себе на охотничьей постели, на сырой земле. А тут возвращается собака.
— Ну что,- спрашивает ее оставшаяся с хозяином,- все ли дома у нас благополучно?
— Теперь ничего,- отвечает прибежавшая. — Хорошо я сделала, что пошла домой: ночью подкрался вор, и я прогнала его, только вот хозяйка меня сильно побила и есть не дала за то, что я пришла без хозяина.
Абгатыр-Абгай слушает и все понимает, и захотелось ему узнать — правду она говорит или нет. Не стал он в этот день долго охотиться, побродил за дичью и скорей отправился домой.
Пришел он в кибитку и спрашивает жену:
— За что ты вчера вечером побила собаку и не дала ей поесть? Жена очень удивилась.
— А откуда вы знаете?- спросила она мужа.
— Ну, этого я не могу тебе сказать,- отвечал Абгатыр-Абгай,- если скажу, то сейчас же умру.
Но ведь каждому известно, стоит только заикнуться о чем-нибудь в присутствии женщины, и уж тогда не жди от нее покоя.
Целых трое суток мучила Абгатыр-Абгая его жена, день и ночь слезно упрашивая открыть ей тайну.
Наконец так она его доняла, что невмочь стало Абгатыр-Абгаю переносить причитания, попреки и расспросы, и решился он лучше умереть. Умылся он, причесался, надел чистую одежду, сел на постель и рассказал…