“Лиса и Волк” — калмыцкая народная сказка, демонстрирующая хитрость и коварство лисы, а также глупость и жадность волка. Сюжет разворачивается вокруг капкана с приманкой, которую лиса планирует съесть, избежав ловушки. Заметив голодного волка, лиса предлагает ему полакомиться приманкой, зная о подстерегающей опасности. Волк, поддавшись искушению, попадает в капкан, становясь жертвой лисьего коварства. Пока волк страдает в ловушке, лиса спокойно наслаждается приманкой, объясняя это тем, что не соблюдает пост на эту еду. В финале сказки лиса цинично заявляет, что постится только на то, что надето на шее у волка, намекая на его скорую гибель. Эта короткая, но поучительная история раскрывает важные моральные уроки о хитрости, жадности и последствиях необдуманных поступков. Сказка учит быть осмотрительным и не поддаваться на соблазны, особенно если они исходят от сомнительных личностей.
По безлюдной степи бежала лиса. Вдруг она увидела капкан с приманкой. Лиса подумала: «Как бы, не попавши в капкан, съесть приманку». Она долго так думала и вдруг увидела, что по степи бежит волк. Лиса говорит волку:
— Что же ты не ешь мясо, ведь ты голоден?
— А ты почему не ешь, лиса?- спросил волк.
— Я не буду есть, я соблюдаю пост, ты ешь,- сказала лиса. Волк только захотел съесть приманку, как тут же попал в капкан. Лиса же спокойно съела приманку.
— Лиса, лиса, ты же сказала мне, что ты соблюдаешь пост.
— Я не соблюдаю пост на приманку, а соблюдаю пост на то, что у тебя на шее,- сказала лиса. Вот что произошло с глупым и умным.