Волк и осел

“Волк и осел” — албанская народная сказка, повествующая о коварстве и хитрости в борьбе за выживание. Голодный волк, скитаясь по горам, встречает на поляне упитанного ослика, становясь жертвой собственных низменных желаний. Стремясь утолить голод, волк не может устоять перед соблазном легкой добычи, но недооценивает ум и смекалку своей жертвы. Ослик, предвидя смертельную опасность, использует хитрость, чтобы обмануть волка и спасти свою жизнь. Эта захватывающая история учит нас не только состраданию, но и важности находчивости в трудных ситуациях. Албанский фольклор оживает в этой короткой, но поучительной сказке о борьбе за существование и силе ума. Прочитайте “Волк и осел” и узнайте, чем закончится эта захватывающая встреча в горах!

Бродил однажды по горам волк. Три дня уже ничего не ел, совсем оголодал, бока ввалились, еле хвост по земле волочит. Вдруг видит, на полянке у подножия горы — ослик. Собрал он последние силы и потрусил туда.

Серенький ослик мирно пасся, пощипывая травку.

«Повезло мне! — подумал волк. — Какой откормленный молоденький ослик!» Подбежал к ослу и говорит:

— Здравствуй, дорогой осел! Как я рад тебя видеть!

— Здравствуй, горный волк, — чинно ответил ослик. — Очень приятно повстречаться с тобой!

— Как ты забрел сюда? — удивился волк. — Что-то раньше я тебя здесь не видел.

Я из деревни. Пошел погулять, вот и очутился здесь. Очень уж сочная травка на этой поляне.

— Хорошо, что ты сюда пожаловал! Я ведь просто умираю с голоду. Сейчас я тебя съем!

— Что ты, горный волк! Не ешь меня! — испугался ослик и в страхе попятился от волка.

— Нет, съем!

— Не ешь, прошу тебя! — взмолился ослик.

— Ты хочешь, чтобы я с голоду умер? Я уже целых три дня ничего не ел!

Тогда ослик пустился на хитрость:

— Как мне жаль тебя, горный волк!

— Конечно, жаль. Вот это другое дело. Такого голодного волка ты видишь первый раз в жизни!

— И сейчас ты голодный, а съешь меня, такого маленького, снова скоро проголодаешься — так и будешь рыскать по горам да чащам, чтобы снова добыть себе пищу!