“Волк и лошадь” — албанская народная сказка, которая преподносит урок о хитрости, жадности и последствиях выбора. В этой захватывающей истории волк видит аппетитную лошадь, спокойно пасущуюся в долине, и замышляет коварный план. Однако, лошадь, обладая смекалкой, использует хитрость, чтобы избежать участи быть съеденной. Она предлагает волку вытащить гвоздь из своего копыта, обещая избавление от боли. Волк, движимый алчностью, соглашается, но получает неожиданный урок. Вместо награды, он получает сокрушительный удар копытом в лоб, надолго запоминающийся болезненный опыт. Осознав, что его волчья профессия куда проще и безопаснее, чем роль кузнеца, волк делает важный вывод. Сказка показывает, что жадность и недальновидность часто приводят к горьким последствиям.
Бегал однажды волк по горам и увидел лошадь, которая мирно паслась в долине, пощипывая травку. Волк был очень голоден и решил ее съесть. Но едва он приблизился к лошади, рыча и скаля зубы, как она подняла голову и сказала:
— Прошу тебя, волк, окажи такую милость, вытащи мне гвоздь из копыта, а то кузнец плохо подковал меня, вбил слишком большой гвоздь, и теперь мне больно наступать на ногу. А после этого можешь съесть меня, если хочешь.
Волку стало любопытно посмотреть на гвоздь, и он спросил:
— А на какой ноге?
— Да вот на этой, — ответила лошадь, показывая на заднюю ногу. — Очень болит.
— Ну, подними копыто, я взгляну, что там.
Волк подошел поближе, вытянул морду, а лошадь взбрыкнула и со всего маху ударила его копытом прямо в лоб. Волк кубарем отлетел в сторону, а когда очнулся и пришел в себя, лошади и след простыл.
Долго потом болела у волка голова, и он, рыща по горам и долинам, повторял, досадуя на свою оплошность:
— Ведь есть у меня свое волчье ремесло, с ним тоже хлопот и беготни не оберешься. Зачем же мне еще понадобилось взваливать на свои плечи заботы кузнеца?