добавил: “Три ягоды инжира в повозке” — албанская народная сказка, демонстрирующая мудрость и находчивость простого человека перед лицом высокопоставленного чиновника. В центре сюжета – Насреддин, который преподносит визирю необычный дар: всего три спелых ягоды инжира, привезенные на целой повозке. Визирь, привыкший к роскоши, недоумевает по поводу столь скромного подношения и спрашивает о правильном способе употребления этого “деликатеса”. Насреддин просто отвечает, что ягоды нужно раскусить и проглотить, оставив визиря в полном замешательстве от такой простоты. Эта забавная история высмеивает высокомерие и подчеркивает ценность простоты и мудрости в повседневной жизни. Прочитайте эту короткую и поучительную сказку, чтобы насладиться албанским фольклором и поразмышлять над истинным значением богатства. Откройте для себя, как незамысловатый дар и простой ответ могут поставить в тупик даже самого важного человека. Погрузитесь в мир албанской культуры и оцените остроумие народной мудрости, заключенное в этой маленькой истории. “Три ягоды инжира в повозке” – сказка, которая заставит вас улыбнуться и задуматься.
Взял однажды Насреддин три спелых ягоды инжира, положил их на дно высокой корзины, которую используют для сбора винограда, поставил корзину на повозку, запряг в повозку волов и поехал к визирю.
Когда визирю доложили, что приехал Насреддин с большой корзиной на повозке, тому стало очень интересно, что же такое Насреддин ему привез. Поэтому визирь быстро спустился во двор и подошел к его повозке. Насреддин с почтением приветствовал визиря и сказал:
— Благословенный господин, поскольку я человек очень бедный, мне до сих пор никогда не доводилось что-нибудь подарить тебе. Сегодня удача посетила меня, и я увидел на своем инжире три крупных и спелых плода. Я сорвал их и привез тебе в подарок.
Визирь, увидев, что на дне корзины действительно лежат всего-навсего три ягоды инжира и ради них-то Насреддин и запряг волов и приехал к визирю, спросил его как бы в шутку:
— Спасибо, Насреддин, но тогда уж ты расскажи мне, как их едят, эти ягоды?
— Какие ягоды, вот эти? Ах вот оно что, благословенный господин, ты, оказывается, не знаешь, как их едят? Да проще простого, я тебя мигом научу. Смотри!
Насреддин взял в горсть все три ягоды, одну за другой отправил их в рот и — хруп, хруп! — раскусил и проглотил.
А визирь так и остался стоять на месте с открытым от изумления ртом.