добавил: “Кто работает, тот и ест” — албанская народная сказка, повествующая о справедливости и ценности труда. Старик, глава семейства, мудро распределяет пищу в зависимости от вклада каждого в хозяйство. Его сын женится на девушке, известной своей ленью, но старик надеется, что она изменится. Однако, несмотря на трудолюбие, невестка остается голодной. Когда её братья приезжают в гости, она предупреждает их о строгих правилах свёкра: без труда не будет и ужина. Братья, уверенные в своем статусе гостей, не верят ей. Сказка раскрывает секрет преображения невестки и подчеркивает важность трудолюбия в албанской культуре. Читайте эту поучительную историю о том, как труд приносит заслуженную награду и как справедливость может изменить даже самого ленивого человека. Откройте для себя мудрость албанского народа, заключенную в простой, но глубокой сказке.
В одном доме хозяин имел обыкновение каждый вечер спрашивать жену, что сделал каждый из домочадцев за день. После этого он делил ужин и испечённый к вечеру хлеб по справедливости — сколько работал, столько еды и получай.
Пришло время хозяину женить своего сына, а тот захотел взять в жёны девушку хорошую и добрую, но страшную лентяйку. Хозяина дома предупреждали, чтобы он на порог не пускал бездельницу-невестку, но старик сказал:
— Ничего, я сделаю так, что она сама и по доброй воле будет работать не хуже нас.
Сыграли свадьбу, и молодые зажили с родителями жениха. Каждый вечер хозяин дома выслушивал рассказ жены о том, кто что за день сделал, и делил хлеб и ужин по справедливости. День за днём невестка уходила спать голодная. А потом взялась за ум и стала работать не хуже остальных.
Отправилась она как-то в лес за хворостом и, возвращаясь обратно с охапкой за спиной, повстречала на дороге своих братьев, которые шли навестить её. Она обрадовалась, завидев их, поздоровалась, но сразу же с беспокойством предупредила:
— Если вы собрались ко мне в дом, то возьмите в руки по несколько поленьев или по охапке хвороста, потому что свёкор куска хлеба вам не даст на ужин, если вы сегодня не работали.
— Не беспокойся, дорогая сестра, — ответили ей, рассмеявшись братья. — Нас твой свёкор не оставит без ужина, потому что мы гости, а вот что тебя сделало такой труженницей, хотелось бы знать? Видно, кусок хлеба научил работать даже такую лентяйку, какой была ты.