добавил: “Ешь мясо, чурк!” — албанская народная сказка, высмеивающая лицемерие и поверхностное отношение к людям. В этой поучительной истории Насреддин, простой человек, сталкивается с несправедливостью из-за своего внешнего вида. Сначала его игнорируют, когда он приходит в гости в рабочей одежде. Но когда он появляется в роскошном чурке (верхней одежде), его принимают с почетом. Возмущенный таким отношением, Насреддин устраивает необычный “пир” для своего чурка, демонстрируя абсурдность ситуации. Сказка раскрывает, как легко люди поддаются впечатлению от внешнего лоска и забывают о внутренней ценности человека. Прочитайте “Ешь мясо, чурк!”, чтобы узнать, как Насреддин проучил своих надменных хозяев и преподал им важный урок о честности и уважении. Эта сказка заставляет задуматься о том, как мы оцениваем других и на что обращаем внимание в первую очередь. Откройте для себя мудрость албанского народа в этой короткой, но запоминающейся истории!
Позвали однажды Насреддина в гости. Он как был после работы, так и отправился туда, не заходя домой и не переодеваясь. Хозяева увидели, что он в старой и поношенной одежде, и посадили его в самый дальний угол комнаты.
Позвали Насреддина в этот же дом еще раз. Насреддин надел новый чурк — выходное пальто, подбитое мехом, — и отправился в гости. Хозяева увидели, что на нем новый богатый тулуп, и усадили его во главе стола.
Когда хозяева и гости приступили к еде, Насреддин поднял полу чурка, сунул ее в котелок с чорбой и проговорил:
— Раз уж тебе такой почет, мой чурк, то ты и ешь это мясо и хлебай эту чорбу!