Окунитесь в завораживающий мир албанских народных сказок! Эта рубрика – сокровищница мудрости и волшебства, передаваемая из поколения в поколение. Здесь вы найдете истории о смелых героях, коварных злодеях, говорящих животных и волшебных существах, населяющих горы и долины Албании. Албанские сказки богаты на поучительные сюжеты, раскрывающие важные жизненные ценности, такие как храбрость, честность, доброта и справедливость. Откройте для себя уникальные мотивы и персонажей албанского фольклора, отражающие культуру и традиции этой балканской страны. Почувствуйте атмосферу древних легенд, наполненных магией и приключениями. Читайте албанские народные сказки всей семьей и наслаждайтесь их неповторимым колоритом. Позвольте себе увлечься чарующими повествованиями, которые помогут вам лучше понять албанскую душу и ее богатую историю. Эта рубрика станет вашим проводником в мир чудес и незабываемых впечатлений. 📚🌟
добавил: “Бей, Валек!” — албанская народная сказка, повествующая о непростой жизни старика и старухи, оставшихся без средств к существованию после замужества их дочерей. В поисках спасения от голода, старик обращается к своей младшей дочери, которая дарит ему волшебную тыкву. Чудесная тыква сначала помогает старикам, но затем перестает приносить пищу. В отчаянии, старик получает от дочери осла, […]
Сортировать по:
“Билмен” — албанская народная сказка, повествующая о смелом герое, которому предстоит пройти через множество испытаний, чтобы завоевать сердце прекрасной принцессы. Король соседнего королевства ставит невыполнимое условие: Билмен должен разбить его непобедимую железную палицу, чтобы получить руку его дочери. Одолев эту задачу, Билмен отправляется в путь, полный приключений. На своём пути он встречает семерых товарищей, каждый […]
“Благодарность” — албанская народная сказка о доброте, честности и неожиданной награде. История повествует о юноше из бедной деревни, отправившемся на поиски лучшей жизни. По пути он проявляет сострадание к умершему, долг которого составляет 50 грошей, и собирает деньги на его достойное захоронение. Этот поступок приводит к крепкой дружбе и побратимству с другим путником. Вместе они […]
“Благодарный змееныш и волшебная шкатулка” — албанская народная сказка о доброте, жадности и волшебной силе. В центре сюжета – бедняк, который спасает змееныша и получает в награду волшебную шкатулку с безграничными возможностями. Шкатулка помогает ему разбогатеть и даже стать зятем короля, но богатство порождает зависть и жадность. Король, очарованный магической силой шкатулки, пытается завладеть ею […]
“Верная жена” — албанская народная сказка о любви, верности и жертвенности, проверенных самой судьбой. История начинается с эпидемии оспы, вынудившей родителей отправить сына на поиски спасения. Судьбоносная встреча с дервишем дарует юноше защиту от болезни, но влечет за собой неожиданные последствия. Забывчивость родителей и пренебрежение к данному слову приводят к трагическому финалу свадебного торжества. Дервиш, […]
“Волк и гончар” — албанская народная сказка, полная мудрости и юмора, рассказывает о хитром волке, попавшем в затруднительное положение в албанской деревне. Голодный зверь, ищущий легкую добычу, сталкивается с разъяренными крестьянами, обвиняющими его в нападениях на их скот. В самый критический момент появляется гончар, чьи громкие крики привлекают внимание волка. Используя смекалку, волк обращается к […]
“Волк и кобылица” — албанская народная сказка, полная хитрости и неожиданного поворота событий. Эта поучительная история рассказывает о голодном волке, который, проснувшись поздно, решает пообедать молодой кобылицей. Однако кобылица оказывается не так проста, как кажется на первый взгляд. Она просит волка об одолжении – вытащить колючку из ее копыта, прежде чем стать его добычей. Доверчивый […]
“Волк и лошадь” — албанская народная сказка, которая преподносит урок о хитрости, жадности и последствиях выбора. В этой захватывающей истории волк видит аппетитную лошадь, спокойно пасущуюся в долине, и замышляет коварный план. Однако, лошадь, обладая смекалкой, использует хитрость, чтобы избежать участи быть съеденной. Она предлагает волку вытащить гвоздь из своего копыта, обещая избавление от боли. […]
“Волк и осел” — албанская народная сказка, повествующая о коварстве и хитрости в борьбе за выживание. Голодный волк, скитаясь по горам, встречает на поляне упитанного ослика, становясь жертвой собственных низменных желаний. Стремясь утолить голод, волк не может устоять перед соблазном легкой добычи, но недооценивает ум и смекалку своей жертвы. Ослик, предвидя смертельную опасность, использует хитрость, […]
“Гибель шайтана” — албанская народная сказка, полная волшебства и героизма. Погрузитесь в мир, где юноша, обладающий даром превращения в муравья, сокола и дракона, бросает вызов злобному шайтану. Он влюблен в прекрасную королевну и готов на все, чтобы спасти ее из лап чудовища. Шайтан коварен и требует от героя невозможного — разбить два волшебных яйца, чтобы […]
“Глупая жена” — албанская народная сказка, полная юмора и поучительных моментов, повествующая о забавных злоключениях одной семейной пары. В преддверии Рамазана муж и жена, закупая продукты, попадают в череду комичных ситуаций из-за своей недальновидности. Муж, отправленный на базар, терпит неудачу в покупках, а жена, получив баранью тушу, допускает досадную оплошность при приготовлении блюда. Их нелепые […]
“Гржета” — албанская народная сказка, повествующая о запретной любви и трагичной судьбе. История рассказывает о четырех братьях, чья жизнь меняется с появлением прекрасной девушки по имени Гржета. В то время как старшие братья выбирают обычную семейную жизнь, младший, воспылав страстью к загадочной Гржете, мечтает о невозможном. Движимый любовью, он решается на смелый поступок, заручившись поддержкой […]
“Два барана и волк” — албанская народная сказка, повествующая о хитроумном плане волка и его неожиданных последствиях. Проголодавшийся волк спускается в долину, где замечает двух упитанных баранов, мирно пасущихся на лугу. Задумав обмануть их, он предлагает разделить территорию, чтобы прекратить мнимый спор между животными. Бараны, наивно поверив в благие намерения волка, соглашаются и разбегаются в […]
“Два близнеца и краса земли” — албанская народная сказка, захватывающая воображение своим волшебством и мудростью. В этой истории простой рыбак следует необычным указаниям говорящей рыбы, что приводит к рождению близнецов и появлению чудесных существ. Один из братьев отправляется в опасное путешествие, чтобы жениться на Красе земли, но коварная ведьма ставит под угрозу его судьбу. Брат […]
“Две сестры, богатая и бедная” — албанская народная сказка, повествующая о зависти, предательстве и торжестве справедливости. В центре сюжета – коварство богатой сестры, ослепившей свою бедную родственницу из-за пророчества о королевской свадьбе ее дочери. Жестокий обман с подменой глаз, спрятанных в платке, приводит к трагическим последствиям для невинной девушки. Однако, судьба благосклонна к ней, и, […]
“Двое разбойников и король” — албанская народная сказка, повествующая о мудром правителе, который решил лично положить конец разгулу преступности в своей столице. Столкнувшись с растущим недовольством горожан и угрозой отставки, король прибегает к хитроумному плану, переодевшись в простого крестьянина. Он вступает в сговор с двумя дерзкими разбойниками, предлагая им ограбить королевскую казну. Однако, вместо того, […]
“Девушка и ведьма” — албанская народная сказка, повествующая о смелости и находчивости молодой женщины, оказавшейся в опасной ситуации. Эта захватывающая история рассказывает о девушке, тоскующей по родному дому после пяти лет замужества вдали от семьи. У родника, полном слез, она встречает странную старуху с четырьмя глазами – зловещую ведьму. Под предлогом помощи, ведьма предлагает девушке […]
“Дочь луны и солнца” — албанская народная сказка, повествующая о мужестве, любви и преодолении запретов. Это захватывающая история о юноше, ослушавшемся матери и столкнувшемся с грозным змеем, охраняющим гору. Охваченный любовью к прекрасной девушке, герой отправляется в опасное путешествие, полное испытаний и смертельной угрозы. Сказка поднимает темы непослушания, жертвенности и силы материнского благословения. Читатель узнает, […]
“Друзья по несчастью” — албанская народная сказка о дружбе, смекалке и победе над злом. Эта история рассказывает о приключениях Осла, уставшего от жестокого хозяина, который вместе с новыми друзьями – Бараном, Кошкой и Петухом – отправляется на поиски лучшей жизни. Вместе они бегут от своих мучителей и находят горное пастбище, полное еды. Однако их спокойствие […]
“Ешь мясо, чурк!” — албанская народная сказка, высмеивающая лицемерие и поверхностное отношение к людям. В этой поучительной истории Насреддин, простой человек, сталкивается с несправедливостью из-за своего внешнего вида. Сначала его игнорируют, когда он приходит в гости в рабочей одежде. Но когда он появляется в роскошном чурке (верхней одежде), его принимают с почетом. Возмущенный таким отношением, […]
“Заяц и Ёж” — албанская народная сказка, повествующая о неожиданном перевороте в отношениях между двумя лесными жителями. Высокомерный Заяц постоянно насмехался над Ёжиком, который в страхе прятался от него. Однажды судьба свела их лицом к лицу, и Ёж, опасаясь гнева Зайца, решил прибегнуть к хитрости. Он льстиво заговорил с Зайцем, но тот, ослепленный собственной гордостью, […]
“Заяц и медведица” — албанская народная сказка, полная озорства и поучительных моментов. Эта история рассказывает о дерзком зайце, который нашел берлогу медведицы и решил поиздеваться над ее детенышами. Испуганные медвежата пожаловались матери, и разъяренная медведица решила проучить обидчика. Она устроила засаду в кустах, надеясь поймать зайца. Но хитрость и ловкость оказались на стороне косого: он […]
“Змей и королевская дочь” — албанская народная сказка о невероятной любви и превратностях судьбы. В центре сюжета — бедная старуха, приютившая змееныша, который вырос и потребовал в жены королевскую дочь. Вопреки воле короля и страху перед чудовищем, старуха настойчиво добивается согласия на брак. Свадьба состоялась, но вместо принца королевна обрела змея, а затем и вовсе […]
“Как молодой рыбак женился на дочери короля” — албанская народная сказка о судьбе и чудесном повороте жизни простого рыбака. Бездетная пара рыбаков получает предсказание о рождении сына и оберегает его от мира. Сын вырастает в прекрасного юношу, покорившего сердце королевской дочери. Любовь преодолевает сословные различия, и юноша становится зятем короля. Вернувшись в родной дом, он […]
“Как солнце и луна друг к другу в гости ходили” — албанская народная сказка, повествующая о сложных взаимоотношениях двух небесных светил. Эта трогательная история начинается с приглашения Луны Солнцем в гости. Луна, желая порадовать Солнце, собирает самые яркие звезды и преподносит их в дар. В ответ Солнце, задумав сделать Луне приятное, решает подарить ей платье […]
“Как судили те, кто сильнее всех” — албанская народная сказка о зверином сообществе, столкнувшемся с суровыми зимними испытаниями. Когда процветающее летнее изобилие сменилось голодом, лев, тигр, медведица, волк, лиса и мул оказались перед сложным выбором. Они жили в пещере, но суровая зима заставила их искать выход из ситуации. Кто же станет жертвой в этой схватке […]
“Как сын пощадил отца” — албанская народная сказка, раскрывающая важные темы морали, уважения к старшим и последствий жестоких традиций. В некогда процветающем городе существовал варварский обычай: избавляться от состарившихся родителей, предавая их смерти в водах реки. История повествует о юноше, которому предстояло исполнить этот жестокий ритуал над собственным отцом. Однако, в момент, когда он готов […]
“Клятва Костандина” — албанская народная сказка, повествующая о невероятной силе братской любви и данного обещания, даже перед лицом смерти. Эта трогательная история знакомит нас с Дорунтиной, единственной дочерью в семье с двенадцатью братьями, и её сложной судьбой. Когда храбрый воин из дальних земель просит её руки, возникает конфликт: мать и одиннадцать братьев против этого союза. […]
“Кого испугались” — албанская народная сказка, полная неожиданных поворотов и комичных ситуаций. Эта история повествует о приключениях бабушки, внучки, петушка и мышки, отправившихся за водой к реке. Идиллическая картина сбора воды нарушается внезапным появлением зайчика, который необъяснимо пугается и бросается наутек. Цепная реакция страха приводит к тому, что каждый из героев, столкнувшись с перепуганным зайцем, […]
“Корова Насреддина и конец света” — албанская народная сказка, повествующая о мудрости и находчивости пожилого пастуха. Когда Насреддин, обремененный годами, мог лишь пасти корову, трое знатных вельмож задумали обмануть его, предрекая скорый конец света и Страшный суд. Искусные лжецы убедили Насреддина зарезать свою единственную кормилицу и приготовить из нее угощение на костре. Однако, проницательный старик […]
“Королевская дочь и мертвая голова” — албанская народная сказка, полная волшебства и неожиданных поворотов. Три королевские дочери, обещание короля и таинственный незнакомец становятся завязкой этой захватывающей истории. Старшие сестры, движимые страхом, отказываются от предначертанной судьбы, увидев мертвую голову. Лишь младшая дочь, преодолевая предубеждения, соглашается на брак с необычным женихом. Её ждет удивительное открытие: мертвая голова […]
“Король и крестьянин лекарь” — албанская народная сказка, повествующая о мудрости простого человека, превосходящей знания придворных лекарей. Король в отчаянии пытается узнать пол будущего ребенка, заключая в темницу некомпетентных врачей. Служанка, надеясь помочь, рассказывает о своем муже-крестьянине, обладающем даром предвидения. Вопреки ожиданиям, крестьянин предсказывает рождение двойни — мальчика и девочки, что впоследствии сбывается. Освобожденные из […]
“Король и плешивый” — албанская народная сказка, полная мудрости и юмора, повествует о находчивости простого человека, сумевшего перехитрить самого короля. Отважный плешивый берется пасти королевских зайцев, зная, что цена ошибки — его жизнь. Когда зайцы разбегаются, казалось бы, все потеряно, но мудрая старушка приходит на помощь. Благодаря её совету, плешивый не только возвращает стадо, но […]
“Кот и мыши” — албанская народная сказка, повествующая о коварстве и наивности. Эта поучительная история рассказывает о коте, задумавшем обмануть доверчивых мышей под предлогом паломничества в Мекку. Приглашенные попрощаться, мыши, ослепленные лестью, не прислушиваются к мудрому предостережению старой мыши. Лицемерный кот произносит проповедь о добродетели, скрывая свои злые намерения. Неожиданно обвинив молодую мышку в злодеянии, […]
“Коцамици” — албанская народная сказка о маленьком мышонке, ставшем членом семьи бездетных стариков. Эта трогательная история повествует о привязанности и безграничной скорби, охватившей не только стариков, но и весь мир вокруг, после трагической гибели Коцамици. Узнайте, как мышонок Коцамици появился в доме стариков, заменив им ребёнка, и какие правила ему установили, чтобы уберечь от беды. […]
“Крестьянин и змея” — албанская народная сказка, повествующая о неожиданной неблагодарности и мудрости. В этой истории доброта крестьянина, спасающего змею из огня, оборачивается против него самого, когда змея решает убить своего спасителя. Возникает спор, и герои обращаются за справедливостью к различным судьям: старой лошади, волу и хитрой лисе. Однако, первоначальные решения оказываются несправедливыми по отношению […]
“Крестьянин, уходивший на заработки” — албанская народная сказка, полная неожиданных поворотов и горькой иронии. Эта трогательная история повествует о крестьянине, возвращающемся домой после долгого отсутствия в поисках лучшей жизни. Встреча с корчмарем у родной деревни становится началом череды трагических известий. Сначала умирает собака, затем гибнут волы, и, наконец, главный герой узнает о смерти любимой жены […]
“Кто будет охранять могилу отца?” — албанская народная сказка о долге, смелости и справедливости, передающая мудрость поколений. Три брата получают от умирающего отца непростую задачу: охранять его могилу от неведомой угрозы. Младший брат, несмотря на свою неказистую внешность, оказывается самым отважным и исполняет наказ отца, вступая в схватку с таинственными всадниками. Его смелость и находчивость […]
“Кто работает, тот и ест” — албанская народная сказка, повествующая о справедливости и ценности труда. Старик, глава семейства, мудро распределяет пищу в зависимости от вклада каждого в хозяйство. Его сын женится на девушке, известной своей ленью, но старик надеется, что она изменится. Однако, несмотря на трудолюбие, невестка остается голодной. Когда её братья приезжают в гости, […]
“Куда ногою ступить, там зеленеет лужайка” — албанская народная сказка, полная волшебства и моральных уроков. Эта история рассказывает о королевиче, отправившемся на поиски необычной невесты, и его встрече с девушкой, обладающей чудесными способностями. Её смех дарит земле зелёные луга, а слёзы обращаются в драгоценный жемчуг. Коварство служанки, желающей занять её место, приводит к трагическим событиям, […]
“Курица, петух и лиса” — албанская народная сказка, повествующая о поиске лучшей жизни и трагических последствиях незнания законов. В неурожайный год петух и курица решают отправиться в Призрен в поисках пропитания. По пути они встречают хитрую лису, которая предлагает им совместное путешествие. Лиса, однако, предупреждает петуха о строгих законах, регулирующих пение, и о наказании за […]
“Лев, даривший золото” — албанская народная сказка, повествующая о чудесной встрече бедного каменотеса и благородного льва. Узнайте, как отважный, но испуганный каменотес получает неожиданный подарок — золотую монету, положившую начало удивительной удаче. История о невероятной щедрости царя зверей и ежедневном золотом дожде для семьи, живущей в нищете. Но что произойдет, когда жадность и алчность возьмут […]
“Лев, волк и лиса” — албанская народная сказка, повествующая о мудрости, хитрости и последствиях жадности. В этой увлекательной истории лев, волк и лиса объединяются для охоты в горах, но их сотрудничество подвергается испытанию, когда приходит время делить добычу. Волк, честный, но прямолинейный, совершает ошибку, разделив добычу справедливо, чем вызывает гнев льва. Хитрая лиса, желая избежать […]
“Лекарь и смерть” — албанская народная сказка о юноше, уставшем от жизни и молившем о смерти, которая предлагает ему необычное пари. Стань лекарем, научись готовить целебный настой из мальвы, и твоя судьба изменится. История рассказывает о его успехе в исцелении, славе и богатстве, но подчеркивает неизбежность смерти, даже для тех, кто умеет лечить. Эта сказка […]
“Лисица и ворон” — албанская народная сказка, поучительная история о хитрости и глупости. Сюжет рассказывает о лисе, позарившейся на птенцов голубки, которая ради спасения остальных вынуждена пожертвовать одним из них. Пролетающий мимо ворон, вместо сочувствия, начинает упрекать голубку в жестокости. Коварная лисица, услышав слова ворона, решает воспользоваться моментом и прибегает к лести. Она расхваливает красоту […]
“Лисица, невеста и волк” — албанская народная сказка, полная хитрости и обмана, рассказывающая о дерзкой лисе, позарившейся на свадебные украшения. В центре сюжета — праздничная албанская свадьба, где блистает невеста, увешанная золотыми монетами. Очарованная блеском сокровищ, лиса задумывает коварный план, чтобы заполучить желанное монисто. Пробравшись под фату невесты, она обманом заставляет её снять украшение и […]
“Маро-золушка” — албанская народная сказка, повествующая о невероятной судьбе трудолюбивой и доброй девушки, ставшей жертвой зависти и злобы мачехи. История начинается с бедняка, чья жизнь меняется к лучшему после женитьбы на прекрасной женщине, подарившей ему трех дочерей, среди которых выделялась своей красотой Маро. Мачеха, движимая ревностью, всячески притесняет Маро, заставляя ее выполнять самую тяжелую работу. […]
“Медведь и дервиш” — албанская народная сказка, полная приключений и поучительных моментов. Эта история рассказывает о пастухе, страдающем от набегов свирепого медведя, и о дервише, предложившем свою помощь в обмен на три мешочка творога. Дервиш и медведь заключают необычный союз, пройдя через испытания дружбы, борьбы и совместного труда. Однако, в этой сказке поднимаются вопросы о […]
«Младший брат – самый слабый и болезный» — албанская народная сказка о мудрости и смекалке, которая важнее силы. Три брата и их сестра решают, за кого её выдать замуж: старшие предлагают ближние деревни, а младший — дальнюю, и его выбор оказывается верным. Спустя годы братья пытаются вернуть сестру в родной дом, но только младший, несмотря […]
«Мудрая мышь» — албанская народная сказка о смелости, осторожности и мудрости. Юная мышка получает приглашение на праздник зверей, где её ждут знакомые: петух, курица, гусь, овца, корова и другие. На столе — обильные угощения, но радость омрачает одно: среди гостей есть кошка. Не решаясь идти, мышка обращается за советом к старой и мудрой сородиче. Та […]