«Сказание о Чёртовом Поле» — польская легенда, повествующая о таинственной долине в окрестностях Сопота, между Карчмыском и Хамерней. В стародавние времена на этом месте стояла корчма хитрого Ицека, где крестьяне проматывали заработанные на ярмарке в Иозефове деньги. Господь, услышав молитвы их жён и матерей, наказал грешников: земля поглотила корчму вместе со всеми пьяными гостями. С тех пор поляну стали считать проклятой — каждая попытка вновь построить здесь постоялый двор заканчивалась пожаром. Однажды ночью скрипач забрёл на поляну и увидел вокруг костра танцующих существ с рогами, хвостами и копытами. Чёрти заставили его играть до петуха, а в награду бросили в скрипку раскалённые угли, превратившиеся в золотые монеты. Мудрый музыкант отдал всё на церковные нужды, не решаясь тратить нечистую плату. Эта поучительная история сочетает в себе христианскую мораль, народные верования и мотивы борьбы добра со злом. Легенда о Чёртовом Поле до сих пор живёт в устной традиции Поморья, напоминая о силе веры и опасности соблазнов.
В стародавние времена, когда люди ещё по-настоящему верили в Бога, случилось вот что…
Была в лесу глухом поляна — не просто поляна, а самая обычная: трава, деревья, дорожка через чащу ведёт — от княжеского замка прямиком в городок Иозефов. А на той поляне стояла корчма — постоялый двор, где путник мог отдохнуть, перекусить да водички испить.
Хозяином был Ицек — человек не злой, но хитрый. Водку держал дешёвую, да такую, что один глоток — и забудешь, зачем шёл. Мужики, что ездили по воскресеньям на ярмарку в Иозефов, не могли мимо пройти. Зайдут — и сидят до поздней ночи: пьют, гуляют, музыку слушают… А Ицек, знай себе, подливает да новых гостей заманивает — то бабу весёлую приведёт, то песню закажет…
А дома жёны да матери слёзы льют: «Господи, спаси наших мужей и сыновей! Не вернутся они с деньгами — всё пропьют, как всегда!»
И услышал Господь их молитвы. Решил Он покарать безумную гульбу, пока совсем совесть не пропала.
Вот раз собрались опять гости в корчме — пьют, поют, шумят… И вдруг — земля под ногами задрожала! Стены затрещали, пол провалился — и всё здание вместе с пьяными гостями ушло под землю, будто его и не было!
Только один человек всё видел — отшельник, что жил неподалёку. Побежал он в деревни, кричит:
— Беда! Корчма провалилась! Грешников земля поглотила!
Но сначала никто не поверил. А потом — ни одного мужика с ярмарки не вернулось. Тогда поняли: правду сказал старец. И стали обходить ту поляну стороной — даже днём не ходили, не то что ночью.
Попробовали разные люди новую корчму построить — авось удача улыбнётся? Но едва дом достроишь — как вспыхнет огонь, и всё дотла сгорит! Ни разу не вышло.
Однажды шёл мимо скрипач — парень молодой, весёлый. Вечерело. Видит — на поляне костёр горит, вокруг тени прыгают, музыка играет. Подошёл ближе… А там — женщины в ярких платьях пляшут, мужчины смеются… Только пригляделся — и ахнул! У всех — рога, хвосты, копыта! Да это же чёрти!
— Убегу! — думает скрипач.
— Постой! — кричит одна из танцовщиц. — Сыграй нам! Заиграешь — щедро заплатим!
Испугался скрипач, да делать нечего — взял скрипку и стал играть. Играл всю ночь напролёт: то весёлую польку, то грустную песню, то вальс завывистый… А чёрти пляшут, хохочут, подпрыгивают!
И только петух пропел — всё разом исчезло: и костёр, и гости, и музыка. Остался скрипач один — да в руках скрипка, в которую чёрт бросил горсть раскалённых углей.
Выронил скрипач инструмент — думал, сгорит. Ан нет! Открыл — а внутри золотые монеты блестят!
Но не стал он их тратить. Понял: нечистая сила платит — не к добру. Обошёл он много церквей, в каждый храм положил по золотой монетке — на свечи, на бедных, на молитвы. И всем рассказывал свою историю… Только про деньги умалчивал — не хвастался.
С тех пор долина от Карчмыска до Хамерни стала зваться Чёртовым Полем. И до сих пор, говорят, если ночью пройти мимо — услышишь, как где-то в чаще скрипка играет… Только подходить не надо!