“Расколотое сердце Витослава” — польская легенда о вечном противостоянии жестокости и доброты, разворачивающаяся на фоне суровых пейзажей. Эта история повествует о князе Витославе, чье сердце было столь же черствым, как и скалы его замка на Витославской горе. Его сын, носящий то же имя, стал полной противоположностью – воплощением милосердия и сострадания к простым людям. По приказу отца, юный Витослав отправляется на поиски невесты, однако его пути пересекаются с простой лесной девушкой, чья чистота и красота покоряют его сердце. Влюбленный, он дарит ей семейную реликвию и привозит в замок, но жестокий отец бросает ее в темницу, а сына запирает в башне. Трагическая судьба девушки и разбитое сердце юноши становятся для старого князя горьким уроком. Осознав свою вину, он искупает ее, раздавая богатства и отказываясь от власти. На месте некогда неприступного замка теперь возвышается часовня, напоминающая о силе любви и необратимости последствий жестокости.
Много веков назад на вершине, что звалась Витославской горой, стоял мощный и богатый замок. На троне в этом замке восседал жестокий и мстительный князь Витослав. Законы, что он устанавливал, были тяжки для исполнения даже для богатых жителей его княжества, а тех, по причине непомерных податей, оставалось совсем немного. Витослав не прощал никого, кто нарушил бы хоть малейший из его указов и был пойман с поличным.
Не было милосердия у него и к тем, кого несправедливо обвиняли завистливые и недоброжелательные соседи. Когда у Витослава родился сын, князь в своей великой гордыне нарек его тем же именем, полагая, что даже после его смерти дух будет жить дальше в теле юного Витослава. Спустя два года обезумевший князь сам обвинил свою жену в измене и заговоре и приказал отрубить ей голову мечом.
Когда юный Витослав достиг возмужания, отец призвал его к себе. Прохаживаясь по стенам замчища, он показывал сыну обширные земли, которыми владел и которые однажды должны были перейти к нему. Не ведал князь, однако, что сын его обладает добрым сердцем, полным сострадания и любви к людям. Часто, когда отец не видел, он выносил из замка еду, чтобы раздавать сиротам и вдовам, оставшимся после мужей, павших в битвах, что вел его отец. Жители княжества с нетерпением ожидали дня, когда Витослава Мстительного сменит его сын, Витослав Справедливый.
Однажды Витослав Мстительный, уверенный в близкой своей кончине, повелел сыну отправиться в путешествие по соседним княжествам и выбрать себе в жены дочь какого-нибудь князя. Жениться на ней, а когда представится возможность — завладеть троном ее отца и объединить два княжества в одно. Юный Витослав выслушал приказ отца, взял ожерелье своей матери и, взяв с собой нескольких воинов, отправился на поиски супруги.
Много дней пробирались они сквозь пущу, густо поросшую на землях княжества Витослава. Внезапно вдали князь услышал девичье пение. Он остановил свиту, спешился и направился туда, откуда доносился этот дивный голос. Скрывшись за кустом, он стал оглядываться вокруг. Вдруг из-за дерева вышла юная, светловолосая девушка с корзинкой лесных ягод. Сердце Витослава воспылало великой любовью. Юноша выпрямился и направился к девушке, которая при виде его слегка испугалась. Витослав рассказал ей, кто он такой, и объявил, что желает, чтобы она стала его женой. С этими словами он надел на ее шею медальон своей матери. Поскольку Витослав был статен и пригож, а весть о доброте его сердца достигла самых глухих уголков княжества, девушка без колебаний приняла предложение юноши. Князь немедля велел готовиться к возвращению. Он страстно желал поскорее возвестить отцу, что нашел любовь всей своей жизни.
Когда они достигли замка, разгневанный отец даже не стал слушать сына. Девушку он приказал бросить в самые глубокие темницы без еды и питья, а юношу заточить в башне, как можно дальше от возлюбленной. Разлука их длилась всего неделю: спустя семь дней девушка скончалась от истощения, а сердце Витослава разорвалось от отчаяния.
Витослав Мстительный, видя, до какого гнусного деяния он докатился, наконец осознал порочность своего правления. Золото и драгоценности он роздал бедным, замок разрушил, а княжество продал соседнему правителю. Вырученные же деньги, втайне от нового владыки своих бывших земель, распределил среди своего народа. Сам же он срубил себе деревянный дом в пуще и прожил там до конца своих дней. Ныне на том месте стоит часовня.