“Окаменевшие девицы” — польская легенда, повествующая о трагической судьбе девяти сестер из Нижней Силезии. Эта поучительная история рассказывает о легкомыслии, непослушании и последствиях нарушения священных запретов. Юные красавицы, пренебрегая помощью матери, предпочитали танцы и развлечения, даже в период Великого поста. Поддавшись искушению, они нарушили запрет и встретились с незнакомцами, что привело к ужасным последствиям. За свою беспечность девушки были наказаны магией, превратившись в каменные статуи, навечно застывшие на месте преступления. Легенда “Окаменевшие девицы” предостерегает от гордыни, легкомыслия и нарушения традиций. Эта мрачная сказка является частью польского фольклора и напоминает о важности уважения к обычаям и традициям предков. Узнайте больше о трагической истории окаменевших девиц и погрузитесь в мир польских народных преданий.
В Нижней Силезии жила бедная вдова, у которой было девять дочерей. Девушки были столь прекрасны, что стоило лишь одной из них появиться где-нибудь, как тут же заводились разговоры об их необыкновенной красоте. Дочери вдовы пользовались своей привлекательностью на каждом шагу. Стоило им за какое-то дело взяться, как они тут же просили помощи у местных парней, а те старательно их заменяли. Вдова трудилась не покладая рук, чтобы прокормить такую ораву, но девушки не только не ценили её трудов, но и вовсе не помогали, а порой ещё и жизнь ей усложняли.
Легкомысленные и избалованные, они стали для вдовы настоящим наказанием. В головах у дочерей были лишь танцы да веселье, потому всей душой ненавидели они Великий пост — время, когда нельзя было плясать, ибо никто не осмеливался устраивать гуляний. Всю постную неделю девушки по вечерам ходили на поляну у реки, где сами себе напевали да приплясывали.
Однажды вечером их подглядел юноша, который тут же к ним присоединился. Час спустя он принялся рассказывать, что на соседней поляне веселятся его братья, но им не хватает таких славных и красивых танцовщиц. Девушки падки были на лесть, но обычно умели отваживать нежеланных ухажёров. Однако этот юноша был иным, и они сразу поняли, что он не из их деревни. Потому охотно согласились пойти с ним на ту поляну, где их ждали двенадцать его братьев.
Посреди поляны пылал костёр, трое братьев наигрывали для пляски, а остальные веселились вокруг. Девушки тут же влились в гулянье, смеялись и танцевали до последнего вздоха. Когда ночь подходила к концу, парни предложили встретиться здесь же в Великую пятницу, ибо раньше им никак нельзя было. Девушки сперва заколебались, но обаяние и речи юношей убедили их согласиться.
Так были они очарованы, что ни одна не заметила, что вместо ног у парней — копыта.
Довольные собой, вернулись они домой под утро. Устали так, что, едва прилегши, проспали до полудня. Огорчённая мать не стала их будить, но догадывалась, что они опозорили время поста. Втайне от неё девушки сговорились о Великопятничной гулянке. За два часа до их ухода вдова подслушала разговор трёх дочерей, которые поговаривали, что пора бы уже и на веселье собираться. Разгневанная, она заперла всех дочерей в горнице, поклявшись именем покойного мужа, что положит конец этому своеволию и распутству.
Взбешённые девушки прыгали, топа́ли, кричали и даже пытались выломать дверь, но тщетно.
Наконец им в голову пришло выбраться через окно. Потихоньку, одна за другой, они покинули комнату. Когда все оказались снаружи, они вздохнули с облегчением и взглянули на луну — но вдруг почувствовали лёгкий ветерок. Захотелось им двинуться с места, да не смогли. Стопы их обратились в камень, затем ноги — вплоть до пояса. Запричитали они, стали звать мать. Но вдова, утомлённая и опечаленная поведением дочерей, легла и заснула крепким сном, потому не слышала их криков.
Когда каменная кожа уже покрыла руки девушек, они принялись молиться и взывать к Пресвятой Деве, умоляя о прощении. Но в тот же миг окаменели полностью.
И стояли они там с тех пор, пока стоял дом той вдовы, ибо никто не мог сдвинуть их с места.