“Гданьские львы” — польская легенда, повествующая о талантливом мастере Даниэле Эггерте и его необычной скульптуре для гданьской ратуши. Узнайте историю о том, как молодой каменотёс создал герб города, украшенный львами, один из которых смотрел назад. Откройте для себя причину, вызвавшую недовольство городского совета и мудрое объяснение учителя Даниэля, спасшее творение мастера. Раскройте секрет, почему львы Гданьска смотрят в сторону Выжиннских ворот, и какую надежду они символизируют. Погрузитесь в атмосферу старинного Гданьска и прикоснитесь к его богатой истории, запечатлённой в камне. Прочитайте увлекательную сказку о гордости, мудрости и вере в лучшее будущее. Эта легенда станет прекрасным чтением для детей и взрослых, интересующихся польским фольклором. Насладитесь удивительным переплетением искусства и истории в сказке о “Гданьских львах”.
Больше всего каменотёс любил львов. Он высекал их и больших, и малых, и купцы со всей Польши развозили эти изваяния по стране. Однажды Городской совет постановил возвести лестницу и портал для Ратуши Главного города. Велика была радость горожан, когда выяснилось, что работу поручили Мастеру Даниэлю. Но столь же велики были и их ожидания от нового творения.
Корона и два креста под ней на щите с красным полем. По обе стороны — львы-щитодержатели, взирающие друг на друга. Таков был герб Гданьска, которым надлежало украсить ратушный портал. Даниэль дни напролёт трудился над заказом. В его уме рождались самые разные замыслы, проекты и видения. Он хотел, чтобы портал венчал прекраснейший герб города, но при этом — чтобы тот отличался от всех прочих. Как же этого добиться, если герб есть вещь неизменная?
После долгих недель труда Даниэль завершил работу. Совет постановил устроить праздник в честь открытия лестницы и портала Ратуши. На «открытие памятника» собрались почти все жители города: старцы, матери с детьми, даже больные и немощные. Когда покрывало сняли, по толпе пробежал восхищённый шёпот. Но вскоре он стих, и лишь тогда советники заметили то, что уже увидели горожане: лев слева глядел не вперёд, а назад.
— Позор! — воскликнул один из советников. — Даниэль опозорил наш герб!
Мастер лишь удивлённо поднял брови. Он пытался объяснить свой замысел, но шум толпы заглушал его слова. Вдруг из толпы вышел пожилой господин, видавший на своём веку немало. Он встал под львами и устремил взгляд туда, куда смотрели они. Этот господин был некогда известным и уважаемым каменотёсом, а также учителем Даниэля. Когда он обернулся к собравшимся и поднял руку, толпа затихла.
— Даниэль ни над кем не насмехался и не осквернил наш герб, — твёрдо заявил он. — Ибо львы взирают не друг на друга, а в сторону Выжиннских ворот. Они смотрят в сторону нашей любимой Речи Посполитой, ожидая прибытия короля Станислава.
Эти слова явно обрадовали собравшихся и согрели сердце Даниэля. Львы так и не дождались короля, но и по сей день украшают Гданьскую ратушу.