“Дева и Медведь” — польская легенда, окутанная тайной и трагизмом, переносит нас в XII век, в стены величественного замка на горе Сленжа. Главными героями этой истории становятся ручной медведь Петра Властовича и его верная служанка Гертруда. Их необычная дружба, построенная на взаимном доверии и угощениях, нарушается роковым стечением обстоятельств. Голодный и нетерпеливый медведь, ожидая любимого лакомства, не смог сдержать инстинкты, когда Гертруда задержалась. Их встреча закончилась трагически: схватка, защитная реакция девушки и предсмертная агония медведя. В память об этой драматической истории, по приказу хозяйки замка, был воздвигнут каменный памятник. Этот монумент, изображающий девушку с рыбой в руках и поверженного медведя у её ног, стал вечным напоминанием о жестокости судьбы и хрупкости жизни. Легенда “Дева и Медведь” является не просто сказанием, а отражением вечных тем: дружбы, страсти, природы и необратимости человеческих поступков.
В начале XII столетия стоял на вершине горы Сленжа замок почтенного Петра Властовича, что гордо взирал на прекрасную силезскую землю. Не было слышно в те дни звона клинков, сшибающихся в схватке. Не сходились рыцари в поединках, дабы отточить ратное ремесло. Не снаряжались военные походы и разбойничьи набеги. Всё сие было по воле Петра Властовича, коего не для виду почитали ревнителем мира.
Старался он блюсти мир и в стенах собственного замка. На дворе держали нескольких медведей, кои услаждали и тешили взор обитателей града. Со всех сторон окружены были медведи высокими и крепкими решётками. Приставлен к ним был страж-дрессировщик, что печётся о них, холит их и обучает разным забавным штукам, дабы услаждали они публику своими движениями и ухватками. Один же медведь, нравом необычайно смирный и ручной, подружился с одной девицей. Служкой при замке была она, и звали её Гертруда. Был сей мишка одновременно и любимцем госпожи замка, супруги Петра — Марии.
Обожал косолапый рыбу, а посему Гертруда время от времени получала от своей госпожи позволение приносить медведю его любимое лакомство. Стоило лишь служке спуститься по склону горы дабы купить рыбы, как медведь, well ведая её цель, также устремлялся вслед за нею до половины пути, насколько позволяли ему решётки. Принимал зверь от неё ношу и затем передавал её своей госпоже.
Однажды вновь спустилась Гертруда с горы, дабы купить любимое кушанье медведя. Однако сильно замешкалась служка с возвратом, и пришлось мишке долго её поджидать. Когда же она наконец достигла места, где её поджидал медведь, бросился он на неё с жадностью, желая поскорее ухватить корзину. Но девица, по своему обыкновению, сошла на край дороги и принялась дразнить медведя, поднося к самому его носу пахучую рыбину.
Однако, принимая во внимание время, что провёл медведь в ожидании своего лакомства, не был он ныне расположен к играм. Разъярившись, бросился он на девицу, встав на дыбы и размахивая своими могучими лапами. Гертруда, оказавшись в крайней опасности, выхватила длинную шпильку, коей всегда скалывала платок, и вонзила её глубоко в глаз медведю. С диким рёвом от боли ринулся мишка на служку и убил беззащитную, тяжело раненную девицу. После же и сам медведь замертво пал у ног своей жертвы, придавив собой ту самую корзину, что отныне принадлежала лишь ему одному.
На следующий день объявлен был розыск пропавшего медведя и служки. Обрели их обоих мёртвыми, лежащими в лужах собственной крови. Госпожа замка — Мария — повелела возвести на сем месте памятник, коий стоит там и по сей день. Находится он на пути к горе Сленжа со стороны города Собутка. Сей гранитный памятник изображает фигуру девицы, несущей рыбу, у ног которой лежит медведь.