А если и соль начнет гнить?

У одного шейха было много верблюдов. Пас их пастух. А у пастуха жена была красавица. Увидел как-то шейх жену пастуха и влюбился без памяти. Решил он любым путем добиться ее. Пришел он как-то к ней в гости. Хозяйка была женщиной гостеприимной, пригласила гостя сесть, угостила чем бог послал, а потом спросила: — Шейх, что тебя привело […]

А куда же я хворост дену?

Нес крестьянин хворост на продажу из деревни в город Мердин. По дороге его догнал путник, спрашивает: — Куда хворост несешь? — На продажу в город Мердин. — А сколько просишь за всю вязанку? — Двадцать маджиди. — Я дам тебе двадцать пять, довези меня на себе до Мердина. — А куда же я хворост дену?

А про осла ничего не скажешь?

Рассказывают, в одной бедной семье подрос единственный сын. Как-то ночью отец с матерью стали шептаться. Сказала жена мужу. — Настала пора женить сына. Муж возразил: — У нас нет денег на свадьбу. — У нас есть осел, продадим его и сыграем свадьбу, ― настаивала жена. Сын подслушал их разговор и потом каждый раз, о чем бы мать с […]

Авчи Ахмад

Рассказывают: жил на свете охотник по имени Авчи Ахмад. Пошел он на охоту, да день выдался неудачный, не попалось ему никакой дичи. Остановился он у родника, умылся, присел на камень отдохнуть. Немного погодя видит ― выползла из-под камня белая змея и, извиваясь, поползла на пригорочек, очертила там, пока ползла, большой круг, всхолмила землю и улеглась […]

Ага и ягненок

Рил-был старый ага. Родился у него в стаде ягненок. И решил он его зарезать. Тут ягненок вдруг заговорил: — Молю тебя, ага, подари мне год жизни! — Ладно, будь по-твоему. Прошел год. Вспомнил ага о ягненке, подозвал его: — Ну как, ягненочек? Год истек, наверное, будешь просить еще годик тебе пожаловать? — Нет, ага, благодарствую. За этот год были […]

Ай да плешивец!

Сговорились трое бездельников ограбить кого-нибудь. Долго они шли, дошли до канавы, перепрыгнули через нее. Один спрашивает другого: — Ты что-нибудь заметил? — Да, ― ответил тот. — А что? — Что мы сейчас прыгнули через канаву. — Э, ― говорит первый, ― раз ты такую мелочь замечаешь, значит, выдашь нас после грабежа. Иди своей дорогой, нам не по пути. Пусть […]

Акль и Дунья

Жил когда-то падишах, и был у падишаха везир. Сына везира звали Дунья, а сына падишаха ― Акль. Однажды сын падишаха обратился к сыну везира: — Дунья, пойдем странствовать, поищем себе невест, пора нам жениться. Пойдем со мной? — По воле бога отец мой служит твоему отцу, я же обязан служить тебе, ― ответил Дунья. Сели они на […]

Али и Вали

Жил один бедный человек. Были у него жена, сын и дочь. Всего их было четверо. Ходил он базар подметать, получал плату за свой труд, так они и жили. В этом же городе жила беспутная женщина. Пришла она как-то на базар, никто не хочет с ней знаться. Подошла к бедняку, а он был занят своим делом, […]

Али-богатырь

Когда-то давным-давно жил в одном городе бедный человек, по имени Али́. Ростом он был высокий, в плечах широкий, огромными руками своими железную палицу мог согнуть. Кто его в горах встречал, принимал за богатыря. Али ютился с женой в стареньком домике на самой окраине города. Детей у них не было. Каждый день Али уходил в лес, […]

Аслан

Жила-была в одном городе бедная старая женщина. Каждый день она ходила в лес, собирала хворост, приносила его в город и продавала. Однажды пришла она в лес за хворостом и забрела в чащу. Вдруг слышит — неподалёку лев зарычал. Женщина не испугалась, раздвинула ветки и увидела поляну, а на поляне той лежит громадная львица и кормит […]

Атами Тайр и Касави Джомард

Касави Джомард был человек известный. Атами Тайр из страны Хэрнук услышал про Джомарда, узнал, что он человек гостеприимный, и захотел с ним повидаться. Поехал он к Джомарду в гости. В деревне была свадьба, и Джомард пригласил Атами Тайра на эту свадьбу. Вошли они в хоровод, танцуют. Атами Тайр в хороводе взял за руку будущую невестку Джомарда. Он не […]

Ах, если бы…

Сказал пес: — Ах, если бы в доме было много хозяев, каждый дал бы мне кусок хлеба и был бы я сыт. И пусть бы в хозяйском доме каждый дань справляли свадьбы, пировали бы, я тогда вдоволь бы наедался мяса и савара. А кошка в ответ: — Была бы моя хозяйка хоть на один глаз слепа, я […]

Ахмад знаток людей, коней и оружия

Жил падишах. Год за годом проходит, месяц за месяцем идет. Однажды падишах совершал прогулку по своему городу. Дошел он до лавки, где оружие продают, купил саблю и вернулся домой. Вечером собрался народ в его диване. Стали поздравлять его с новой саблей. А был у падишаха слуга по имена Ахмад. Вот он и говорит: — Падишах, поздравляю […]

Ахмад и Дазмаль-ханум

Жил когда-то плотник по имени Ахмад. Каждый день ходил он в лес, рубил дрова, носил в город продавать и на заработанные деньги жил с матерью. Как-то пошел он в лес и смастерил деревянного льва на колесах. Нарубленные дрова стал возить в город на этом льве. Однажды проходил он мимо падишахского дворца, увидела его жена падишаха, […]

Ахмад-охотник

Жил Ахмад-охотник со своей матерью. Каждый день он на охоту; что удавалось подстрелить из дичи, то и приносил домой, тем и жили. Однажды пошел он на охоту, но долго ничего не попадалось ему на глаза. Наконец удалось ему подстрелить одного зверя. Освежевал он его, положил шкуру и тушу в сумку и пошел к дому. Beрнулся […]

Бабушка-молодица

Поздно ночью путники постучались в дверь одного дома. Открыла им старушка. — Бабушка, гостей не примешь? Рассерженная старушка захлопнула перед ними двери. Как раз к дому подошла невестка. Путники спросили: — Почему старушка нас в дом не пустила? — Вы не так спросили. Не надо было называть ее бабушкой. Сказали бы: «молодица», тогда бы она сама вас в […]

Багдадский мясник

Да благословит бог слушающих! Рассказывают, жил когда-то мясник. И была у него привычка, сколько бы кило мяса ни попросил покупатель, рубить топором только один раз, и отрубал он ровно столько, сколько требовалось. Жил в этой стране бедняк. И вот настал день, когда в доме бедняка не осталась и крошки хлеба. Дети его плакали от голода. И […]

Баксамат

Было это или не было, а в давние-давние времена жил падишах, и было у него сорок сыновей. Год за годом идет, месяц за месяцем, собрался как-то синод падишаха: — Падишах, сорок сыновей у тебя, если в год по одному женишь, то самому младшему к женитьбе исполнится сорок лет. Подумал падишах и сказал: — Идите к моему сыну Баксамату. […]

Балул торговец черепами

Балул был человеком бедным, а брат его, Рашид, был падишахом. Пришли какие-то люди к падишаху Рашиду и сказали: — Брат твой живет бедно, ничего у него нет, помог бы ты ему. Падишах вызвал к себе брата, дал ему сто золотых и сказал: — На эти деньги купи себе одежду и еды. А Балул задумал проучить брата. Купил […]

Балули Зана носильщик

Как-то раз пришел Балул на базар, видит ― богач купил мясо и ищет носильщика, который отнес бы мясо домой. Увидел богач Балула, спросил: — Балул, ты носильщик? — Да. — Можешь отнести это мясо ко мне домой? — Почему бы и нет? ― ответил Балул, но тут же спросил: ― А куда нести, в твой постоянный дом или временный? […]

Балули Зана судья

Как-то один человек нагрузил на коня стекло и повез в город продавать. А по другой стороне дорога шел в город бедняк наниматься в работника. Вдруг конь вырвался из рук хозяина. — Ради бога, помоги поймать коня! ― крикнул хозяин бедняку. Подбежал бедняк к коню, но не смог его остановить, тогда он бросил в коня свою палку […]

Балули Зана и бедняк

Много доброго слышали люди о Балули Зана, и один бедняк решил пойти к нему за советом: — Мудрый Балул, ну что у меня за жизнь, никак не выбьюсь из нищеты, может, ты знаешь, что делать? — Не горюй, куро, иди и посей семена тыквы. Посеял бедняк семена тыквы и стал ждать осени. Собрал он большой урожай, и, […]

Балули Зана и жена халифа

Как-то Балули Зана строил себе на берегу моря лачугу из камня и песка. Халифом в стране был его брат, у которого было две жены. Пошла старшая жена за водой, смотрит ― Балул у моря лепит домик, подобный детским строениям из песка. Поздоровалась она с Балули Зана: — День добрый, мой деверь! — Как хорошо, что ты пришла, […]

Балули Зана и кувшин золота

Шел Балули по дороге и видит: крестьянин закапывает кувшин в землю. Подошел он поближе, спросил: — Послушай-ка, братец, с чего это ты вдруг вздумал кувшин в землю прятать? — Балул, что от бога утаить, что от тебя ― золото у меня в кувшине, только умоляю тебя: никому об этом ни слова, ― взмолился крестьянин. — Ну-ка покажи мне […]

Балули Зана и купец

Пришел как-то Балул на базар, видит ― стоит купец с товаром и зовет носильщика. Увидел он Балула, остановил его, спросил: — Дорогой, ты носильщик? — Да, ― ответил Балул. — Сколько возьмешь, чтобы отнести ко мне домой этот мешок со стеклянными лампами? — За тридцать копеек отнесу, ― ответил Балул. — Договорились. Закинул Балул мешок с лампами себе на спину, […]

Балули Зана и халиф

Как-то зашел Мустафа к Балули Зана набраться ума-разума. Весь день они провели в беседе, а вечером Балули Зана пригласил Мустафу во дворец халифа. Но дороге Балул наставлял гостя: — Халиф ― человек опасный, будь с ним осторожен, не давай ему повода придраться к тебе, Первый мой совет: сядь так, чтобы потом не пересаживаться. Второй совет: не […]

Балули Зана и Харун ар-Рашид

Падишах Харун ар-Рашид прославился своей жестокостью. Брат его, Балули Зана, очень сокрушался из-за этого: — Гореть мне вечно в аду за грехи брата. Харун ар-Рашид даже объявил: «Кто увидит Балули Зана улыбающимся, того золотом одарю». Как-то пришел Балул на базар, видит ― козья туша висит на крюке. Запрокинул Балул голову ― рассмеялся. Увидел это мясник, отшвырнул топор […]

Балули Зана и юноша

Глашатаи разнесли весть: падишах выдаст свою дочь замуж за того, кто зимой целую ночь проведет в проруби. Зима выдалась такая лютая, что даже прорубь покрылась льдом. Но нашелся один смельчак: при свидетелях он разбил топором лед, разделся и вошел в воду. Ночью увидел он: вдали огонек мерцает. «Наверное, это пастухи костер разожгли», ― подумал юноша. […]

Бедняк (Курдская народная сказка)

Однажды падишах и везир вышли в город прогуляться. Долго они шли или коротко, встретили бедняка с вязанками дров. Падишах обратился к везиру: — В моем городе, оказывается, до сих пор еще есть бедные люди. Почему? — Падишах, ― ответил везир, ― город большой. Как можно без бедняков, если есть богачи? Наряду с мудрецами есть глупцы, как же […]

Без денег ничего не стоишь

Шах Джамшид, переодевшись в крестьянскую одежду, решил пройтись по своему городу, посмотреть, как народ живет. Зашел он к брадобрею побриться. Не успел брадобрей намылить ему лицо, как в дверях показался ага. — Ну-ка вставай! Подождешь, пока я агу побрею, ― приказал ему брадобрей. Шах Джамшид возразил ему: — Но ведь ты уже намылил мне лицо! — Не спорь, […]

Безбородые братья

Жил когда-то купец. Вышел он однажды на базар с кубком в руке и кричит: — Кто сумеет наполнить мой кубок тем, чем я захочу, тому я отдам весь свой караван, а тот, кто пообещает, но не выполнит, отдаст мне двести золотых монет. Подошел к нему один безбородый: — Будь в здравии, купец. Я наполню твой кубок, чем […]

Бог не простил

Отец и сын украли корову Хозяева поймали их и поколотили. — Какая жестокость! ― воскликнул отец. ― Господи, не прощай им этого! — Молчи, отец.! ― сказал сын. ― Это нас бог не простил, иначе они не поймали бы нас.

Божья трубка

Возвращались двое из Джезира-Бота. Увидели на дороге старое ружье, набитое порохом. Один спросил другого: — Что это? — Божья трубка. — Пожалуй, я выкурю божью трубку, ― говорит первый. — Не надо! Ну какое тебе дело до божьей трубки? Бог разгневается, накажет тебя, ― стал отговаривать его друг. А тот упрямится: — Ей-богу, я все-таки попробую. Взял он ружье, насыпал […]

Бэнгер

У одного падишаха было сорок сыновей. Самого младшего авали Бэнгер. Бэнгер прислуживал своим тридцати девяти братьям. Когда они выезжали на охоту, он седлал коней, вечером поил, готовил братьям еду. А когда братьи ложились спать, он брал в руки щит и меч и сторожил их до утра. Братья поднимались, умывались, Бэнгер готовил им завтрак. Братья ели, […]

В гостях у скупого

Зашел путник к скупому в гости. Хозяин дома шепнул сыну: ― Что бы такое нам придумать, чтобы гость поменьше ел? Только начнем есть, я скажу: «Ох и наелся же я, как вол!» А ты мне в ответ: «Ну и раздулся же я, как бычок». Сели за стол. После первой же ложки отец сказал: — Ну и […]

Верблюд и снег

Подружились как-то верблюд и снег. Говорит верблюд снегу: — Отныне мы с тобой братья. Как надумаешь спуститься на землю, предупреди меня, чтоб я успел укрыться. — Будь спокоен, уж тебе-то я дам знать. Прошло время. Покрыл снег вершину горы Бакок. Верблюд спокойно пощипывает траву в долине и думает: «Снег ― мой брат, не подведет, даст о себе […]

Верблюжья тоска

Жили два друга. Пришел один к другому и сказал: — Брат, я уезжаю, пусть мой верблюд останется у тебя до весны, приеду, ты вернешь мне его. — Хорошо, не беспокойся. Я буду одинаково ухаживать и за твоим, и за своим верблюдом. Друг сдержал слово. Поровну делил он корм между животными, но каждый раз ласково поглаживал рукой своего […]

Верный пес

Вали славился своим гостеприимством. Как-то пришел к нему в гости его лучший друг, смотрит ― в доме никого, на столе полно яств, а хозяин один. Не выдержал гость, спросил Вали: — Брат, где твоя жена, почему ты один? — Не беспокойся, скоро все узнаешь. Настало время зажигать свечи. Вали встал, поставил на стол три тарелки. Вошел пес. […]

Вол и осел

Однажды вол и осел возвращались с работы домой. Вдруг навстречу им вышел волк и говорит: — Родные мои, я вижу, вы очень устали и проголодались, пойдемте, я провожу вас в местечко, где много сочной травы. Там вы сможете отдохнуть и вдоволь пощипать травки. Осел говорит волу: — Старший брат, волк верно говорит, давай пойдем с ним. Кто […]

Волчьи шутки

Пошел осел после дождя на пастбище. Копыта его увязли в грязи. Увидел тигр ослиные следы, подумал: «Ей-богу, видно, это большой и сильный зверь, надо с ним подружиться». Однажды они встретились, и сказал тигр ослу: — Друг, ты, как я погляжу, сильный. Давай побратаемся и в трудную минуту будем помогать друг другу. Эти слова понравились ослу, и […]

Вор из Шама

Когда-то в Шаме жил вор. Его так и звали ― вор из Шама. И была у него одна особенность: он не крал у того, чьи хлеб и соль ему пришлось отведать. Однажды пришел вор к своим товарищам и сказал: ― Друзья, по-моему, в Шаме мы обшарили все дома, кроме тех, кого нельзя трогать, потому что […]

Всаднику пешего не догнать

Шли двое по дороге. Вдруг в небе загрохотало. Спросил один другого: — Что это за грохот? Тот, усмехнувшись, ответил: — Это цокот конских копыт. Отец твой, пеший, вырвал из рук моего отца хлеб и убежал. Теперь мои отец на коне скачет за твоим отцом. Его собеседник не растерялся: — Да падет прах на голову того всадника, который на […]

Все ли может падишах?

Сказал как-то падишах своему везиру: — Везир, отведи меня в дом, где есть человек могущественнее меня. И если найдешь такого, то я должен буду выполнить любое его желание. Долго думал везир и в конце концов повел падишаха в дом швана. Переступили они порог, смотрят ― двухлетний ребенок сидит. Падишах шепнул на ухо везиру: — Ну я ловкач […]

Все равно завтра потоп

У бедняка Гасана Чармо была коза, повел он ее на продажу. По дороге встретились ему три плута. Один из них и говорит: — Гасан, ну и выбрал ты время козу продавать. Завтра вода поднимется, конец света наступит. Неужели не слышал? Давай лучше зарежем козу и устроим пир. Так и сделали: наелись, выпили. Потом весельчакам стало жарко, […]

Все собаки одной породы

Шли через поле два приятеля. Видят ― собака спит под стогом сена. Поднял один из них камень и убил ее. — Бога ты не боишься! За что ты убил эту безобидную тварь? — Молчи, брат, ты не знаешь, в прошлом году в горах одна такая погналась за мной, чуть в клочья не разорвала. — Так та собака была […]

Встретимся на базаре

Были две лисицы. Одна жила в горах, другая ― в долине. Однажды лису из долины пригласила в гости лиса, обитавшая в горах. Поднялась лиса из долины в горы, осмотрелась и сказала: — Мне жаль тебя, лисонька, нечем тебе в горах кормиться, кругом одни камни да скалы. Давай спустимся ко мне в долину. Там и арбузы, и […]

Выгодная покупка

Пришел торговец в деревню скупать кур. Одна женщина предложила: — Я продам только вместе с петухами. Есть у меня десять кур и десять петухов. — Сколько ты за них просишь? ― спросил торговец. — Курица стоит пять монет, а петух ― десять. — Хорошо, ― сказал торговец, ― я все покупаю, только денег у меня с собой нет. Я […]

Вынужденная похвала

Жил-был мельник. Безбожно обирал он своих односельчан. После его смерти мельница досталась сыну. Привезли как-то крестьяне зерно на мельницу. Молодой мельник встретил их у ворот и говорит: — Плату беру вперед! Возмутились люди: — При твоем отце сначала въезжали во двор. И всегда исправно платили. Отец твой человеком был, в кого ты такой уродился? — То-то же, не […]

Вытяни ноги по длине своего одеяла

Жил-был падишах. Как-то он объявил: — Кто сумеет сшить падишаху одеяло точно по его росту, за того он выдаст свою дочь. Многие юноши пытались сшить такое одеяло, но падишах поджимал ноги, и одеяло оказывалось длинным. Неудачникам падишах приказывал отрубить голову. Немало молодых людей расстались с жизнью. Один юноша как-то сказал своим домочадцам: — Сошью-ка и я одеяло […]

Гасан и Гусейн

Жил-был когда-то падишах. У него не было ни детей, ни наследников. И из-за этого падишах был всегда печальным. Прошли годы. Падишах состарился. Как-то приходит к нему дервиш: — Вечер добрый, падишах! — Добро пожаловать, дервиш! — Падишах, о чем ты печалишься? — Да благоустроится твой дом, отец! Как мне не печалитъся и кому печалиться, как не мне? Кому достанется […]

Где живет богатство?

Однажды богатство постучалось в дверь бедняка. Открыл бедняк дверь ― никого, только голос слышен: — Я ― богатство. Ты сумеешь меня оценить, если я поселюсь в твоем доме? — Почему же нет, свет очей моих! Пожалуйста, входи. — Ну, так скажи, как ты собираешься обращаться со мной? — Я буду покупать товары и продавать, делать людям добро до самой […]

Где леса набралась ума

Однажды шли вместе лев, волк и лиса. Видят ― пасется конь. Ударом лапы лев убил коня. — Ну, брат волк, дели мясо, ― сказал лев. Волк взял себе все мясо, льву отдал кости, а лисе ― требуху. Лев пришел в ярость от несправедливой дележки и так ударил волка, что тот весь в землю ушел, один хвост […]

Где найти еще такую голову?

Один человек пришел в город Алеппо покупать себе красную шапку. Долго ходил он по базару, наконец, нашел. Спросил у торговца: — Сколько стоит? — Десять монет. — Дороговато, не возьму. — Обойди весь город, ― говорит торговец, ― найдешь дешевле ― купи. — А найдешь такую же большую, как у меня, голову, тогда и продавай по своей цене.

Где седьмой баран?

Гнал пастух на базар семь баранов. Заночевал у знакомого. Наутро собрался в путь. Пересчитал баранов ― одного не хватает. — Послушай, брат, ―обратился он к хозяину, ― вчера их было семь! — Ты прав, ― ответил тот, ― было семь… — А сейчас их шесть. — Да, шесть, ― согласился хозяин. — Так вчера же семь было?.. — Семь… ― повторил […]

Главное торговля!

Продавал крестьянин на базаре орехи. Покупатель спросил его: — На одну монету сколько дашь орехов? — Сто штук. — Пересчитай, сколько орехов в мешке, и все куплю. — Э, если я тебе весь мешок продам, чем же мне тогда торговать? ― возразил крестьянин.

Гордость Али

Али был смелым и отважным человеком, одним из храбрейших среди приближенных Мамад Расула. Никому не под силу было победить Али. Никто не смел против него и саблю поднять. Но никогда его жена Фатима, дочь Мамада Расула, не встречала своего мужа, не брала с почтением повод его коня, когда он возвращался домой. Но однажды Фатима вышла […]

Гостеприимная хозяйка

Проходил путник мимо деревни. Проголодался, заглянул во двор одного дома. Смотрит ― мужчина масло сбивает и плачет. Путник обратился к хозяйке: — Сестра, голоден я. Не угостишь ли? — Убирайся, нет у меня хлеба, ― закричала на него женщина. Путник обернулся к мужчине, спросил: — Отчего плачешь? — Жена побила. — Послушай, твоя жена намного лучше моей. Когда моя бьет […]

Гость Кёр-оглы

Пришел парень к Кёр-оглы в гости и не застал его дома. Переночевал гость, утром встал и пустился в путь. Только он ушел. Кёр-оглы вернулся домой, спросил жену: — Кто у нас был? — Гость был, ночевал, только что ушел. — А ты чем-нибудь угостила его? ― спросил Кёр-оглы. — Ей-богу, Кёр-оглы, в доме хоть шаром покати, нечем было его угощать. […]

Гроздь винограда

Искал юноша себе невесту. Нашел хорошую девушку, пошел к ней свататься. Девушка стол накрыла, полное блюдо винограда перед гостем поставила. Взял юноша гроздь винограда и нечаянно уронил ее на землю. Растерялся он: «Как же быть? Поднять гроздь или нет? Не подниму ― скажет, что слишком гордый, подниму ― скажет, что жадный, даже с земли виноград […]

Гуль и Чинавир

Жил-был один падишах. Было у него два сына ― Гуль и Чинавир, а жена умерла. Собрался синод и вынес решение: — Падишах, ты должен жениться, сыновья твои не могут заниматься хозяйством, а то трон и корона останутся без присмотра. — Ну что ж, жениться так жениться, ― согласился падишах. ― Позовите ко мне сыновей, пусть они найдут […]

Гульбарин

Жил-был бедный крестьянин. Каждое утро он ходил собирать терновник, носил его в город продавать и этим содержал свою семью. Как-то рассердился он на жену и не пошел за терновником. Жена испугалась, что все они останутся голодными, и сказала: ― Дети мои, сегодня жена падишаха и жена везира пойдут в баню. Схожу-ка я помогу им помыться, […]

Два брата (Курдская сказка)

Собрали два брата осенью урожай, отнесли пшеницу на гумно и разделили ее поровну. Пока делили зерно, наступила ночь. Маме сказал младшему брату: — Гасан, дорогой, ведь нынче год неурожайный. Если мы оба заснем, найдется охотник на нашу пшеницу. Давай спать по очереди. Гасан согласился и предложил: — Ты ложись и спокойно спи, а я посторожу. Если станет […]

Два лгуна

Жили на свете два лгуна. Слава о них разошлась по всему свету. Решил один из них навестить другого: «Посмотрим, кто из нас кого победит». Вошел он во двор лгуна, видит ― слуга. — Куро, где твой хозяин? — Мой ага уехал в Батуми. Там небо разорвалось, он поехал его штопать. «Да не сгореть его дому! Если его […]

Дележка гуся

Жил некогда крестьянин. Много детей было у него, а все имущество составлял один гусь, которого он долго откармливал. Как-то в доме крестьянина не осталось ни крошки хлеба — пусто, хоть шаром покати. Зарезали они с женой единственного гуся, поджарили и на стол поставили. Все бы хорошо, да только хлеба нет, а о соли и говорить […]

Десятый сын пастуха

Жил когда-то падишах. Несметны были его богатства, нескончаемы его владения, но не было у него наследника. И только к старости, когда годы посеребрили его бороду, родилась у него дочь. Счастливый отец устроил пышный пир в честь её рождения, а потом позвал самых старых мудрецов, велел им заглянуть в волшебные книги и сказать, кто будет мужем […]

Джих и конь падишаха

Однажды Джих пришел к падишаху и сказал: — Падишах мой, ты часто со своими приближенными ездишь на охоту, вели и мне оседлать коня, я тоже поеду с вами на охоту. Шепнул падишах везиру на ухо: — Придется дать ему клячу, пусть едет с нами, иначе он не даст нам покоя. Оседлали для Джиха клячу. Отправились на охоту. […]

Джих покупает осла

Собрался Джих на базар осла покупать. Положил деньги за пазуху и пустился в путь. Встретил он по дороге приятеля. Поздоровались: — Куда путь держишь, Джих? ― спросил приятель. — На базар осла покупать. — Смотри, перед тем как купить осла, не забудь сказать «иншалла». — На что мне «иншалла»? Осел на базаре, деньги за пазухой. Куплю осла и вернусь, […]

Добрый взгляд падишаха

Решили падишах и везир посмотреть, как живет народ. Переоделись они в одежду дервишей, зашли в одну деревню и остановились в доме одинокой старушки. Смотрят ― старушка корову доит. Большое ведро наполнилось молоком. Подумал падишах и говорит везиру: — Нужно и за корову взимать налог. — Хорошо, ― отвечает везир. ― Будем взимать. Заночевали они в доме старушки. […]

Догадливый бедняк

Один бедный крестьянин решил обнести забором клочок своей земли. Но сначала ему надо было вспахать свой участок. Проходил мимо дома бедняка богач. Подошел он поближе, спросил бедняка: — Для чего ты землю копаешь? Бедняк, не поднимая головы, вытер пот со лба и с ухмылкой ответил; — Дед мой когда-то на этой земле пуд золота зарыл, вот ищу […]

Дождемся утра

Мастер Наджар был бедняком. Одна радость у него была ― красавица-жена. Увидел как-то падишах жену мастера Наджара, и закралась в его душу зависть, захотелось ему заполучить ее себе в жены. Но как это сделать? Стал он думать: «Силой ее не взять, толки пойдут. Лучше я задам мастеру Наджару трудную задачу, не выполнит ― отберу у него […]