Красавица и Чудовище (адаптированная версия сказки для детей)

Вашему вниманию предлагается удивительное путешествие в мир сказки «Красавица и Чудовище». Этот пересказ берет свое начало в 1740 году с оригинального произведения мадам де Вильнёв «Красавица и Чудовище» (Зверь). В 1757 году находит свое новое звучание в трогательной адаптации для детей от французской писательницы Жанны-Мари Лепренс де Бомон, представленный к прочтению ниже. Жил-был богатый купец, […]

Красавица и Чудовище (оригинал сказки)

Перед вами — первоисточник знаменитой сказки, уходящий корнями в 1740 год. Текст, основанный на переводе Полины Харгривз, представляет оригинальное произведение мадам де Вильнёв. Замысел и содержание этой ранней версии рассчитаны на вдумчивое прочтение более взрослой аудиторией. Общеизвестная детская адаптация, «Красавица и Чудовище», была создана в 1757 году французской писательницей, журналисткой и педагогом Жанной-Мари Лепренс де […]