Украинские сказки

Жил-был мужичок убогий, снял он, значит, четверть под озимь. Вот подошла пора рожь сеять, а батраки и говорят: один - пять рублей давай, а другой - четверть горилки купи. Мужичок подумал-подумал.

Жили два парубка, ткач и столяр, и ходили они к одной дивчине. Ходили они к ней, а она им сказала так:

Была в лесу хатка, и жила в этой хатке женщина с сыном. Земли у них не было, кругом был лес дремучий, и хлеб они покупали. Не стало у них хлеба, вот и посылает женщина своего сына за хлебом.

Жил-был убогий мужик и пошел в батраки наниматься. И где его ни нанимали, какую плату ни давали, не берет он.

- Научите, - говорит, - понимать, что птицы и звери говорят, тогда наймусь.

На краю одной слободы, как раз у степи, жили два брата: богатый и бедный. Вот бедный пришел раз к богатому и уселся к нему за стол. А богатый его прогоняет.

Жил когда-то на свете царь, и никто не мог подступиться к его принцессе.

Був собі в одному лісі ведмідь. Та такий дужий та лютий!.. Піде було по лісі і душить та роздирає все, що здибає.

Был у попа портной. Пошел он на село работать, а на ту пору не послал бог корму несчастному волку. Взобрался волк на гору, да и просит бога:

- Дай, господи, поесть, а то помру!

Взлетел воробей на былинку и говорит:

- Покачай воробья, добра молодца! Отвечает:

- Не хочу!

Бежит из села кот, а лисичка из лесу, и повстречались. Говорит лисичка:

- Здравствуй!

- Здравствуй! - говорит кот.

- Как тебя звать? - спрашивает лисичка.

- Премудрый Соломон. А тебя?

Жили себе муж и жена, и были у них козел и баран. Вот и говорит муж жене:

Жили себе дед да баба, а у них была курочка да петушок. Дед с бабой померли, а петушок и курочка все без них поели - и бобочки и все дочиста. Сели на насесте.

Жили себе дед да баба, была у них курочка ряба. Три года они курочку кормили, со дня на день яичка от неё ожидали.

Жили-были котик да петушок и побратались. Понадобилось котику пойти по дрова, вот и говорит он петушку:

Жили себе дед и баба, а детей у них не было. Все горюют они, а потом дед и говорит бабе:

Жила-была лисичка и выстроила себе хатку. Наступили холода. Лисичка замерзла и побежала на село огня раздобыть, чтобы протопить.

Прибегает к одной старухе и говорит:

Ехал пан со своим кучером Иваном в дальнюю дорогу. Ехали они молча, скучно стало пану. Пан и надумал побеседовать. А в это время выскочил заяц. Пан и повел разговор о зайцах.

Вот загрустил раз кот, что подходит зима, а сапог-то и нет. Собрался он в город, идет покупать сапоги себе и жене. Прошел немалую часть дороги, повстречался с лисом.

Лис ему и говорит:

Летит овод, по сторонам поглядывает, а под кустиком в холодке комар сидит. Овод и говорит ему:

- Полетим, брат, за компанию!

Где-то было, в некотором царстве, поспорил раз Змей с царем. Поспорил, да и украл с неба солнце, и месяц, и все звезды и спрятал у себя в подземном царстве.

- Мужик, побойся бога, спаси меня! - кричал, утопая, злой пан.

Увидел его мужик с того берега, пораздумал и говорит:

Жили себе дед да баба, детей у них не было. Горюет дед, горюет баба:

- Кто же за нами на старости лет присмотрит, коль детей у нас нету?

Вот баба и просит деда:

Жил один мельник-волшебник. И был у него помощник-засыпка, который ему помогал и в работе. Вот проработал этот засыпка три года и говорит:

Однажды щука захватила вьюна в таком уголке, что и податься ему было некуда. Вот видит он, что беда неминучая, и говорит:

- А вы, матушка-голубушка, уже исповедались?

- Нет.

Была у мужика жена-ведьма. Только наступит глухая полночь, проснется он, а жены возле него и нету, оглядится он кругом, хата на крючок заперта, сенцы на задвижке, а ее нету.