Сказки на английском

Сказки на английском

The Drop of Water

Ганс Христиан Андерсен

OF course you know what is meant by a magnifying glass—one of those round spectacle-glasses that make everything look a hundred times bigger than it is?

The Shadow

Ганс Христиан Андерсен

IN very hot climates, where the heat of the sun has great power, people are usually as brown as mahogany; and in the hottest countries they are negroes, with black skins.

The Snow Queen

Ганс Христиан Андерсен

Story the First,
Which Describes a Looking-Glass and the Broken Fragments.

The Fir Tree

Ганс Христиан Андерсен

FAR down in the forest, where the warm sun and the fresh air made a sweet resting-place, grew a pretty little fir-tree; and yet it was not happy, it wished so much to be tall like its companions— the

The Top and Ball

Ганс Христиан Андерсен

A WHIPPING TOP and a little ball lay together in a box, among other toys, and the top said to the ball, “Shall we be married, as we live in the same box?”

The Ugly Duckling

Ганс Христиан Андерсен

IT was lovely summer weather in the country, and the golden corn, the green oats, and the haystacks piled up in the meadows looked beautiful.

The Nightingale

Ганс Христиан Андерсен

IN China, you know, the emperor is a Chinese, and all those about him are Chinamen also.

The Swineherd

Ганс Христиан Андерсен

ONCE upon a time lived a poor prince; his kingdom was very small, but it was large enough to enable him to marry, and marry he would.

Ole-Luk-Oie, the Dream-God

Ганс Христиан Андерсен

THERE is nobody in the world who knows so many stories as Ole-Luk-Oie, or who can relate them so nicely.

The Buckwheat

Ганс Христиан Андерсен

VERY often, after a violent thunder-storm, a field of buckwheat appears blackened and singed, as if a flame of fire had passed over it.

The Flying Trunk

Ганс Христиан Андерсен

THERE was once a merchant who was so rich that he could have paved the whole street with gold, and would even then have had enough for a small alley.

The Brave Tin Soldier

Ганс Христиан Андерсен

THERE were once five-and-twenty tin soldiers, who were all brothers, for they had been made out of the same old tin spoon.

The Emperor’s New Suit

Ганс Христиан Андерсен

MANY, many years ago lived an emperor, who thought so much of new clothes that he spent all his money in order to obtain them; his only ambition was to be always well dressed.

The Little Mermaid

Ганс Христиан Андерсен

FAR out in the ocean, where the water is as blue as the prettiest cornflower, and as clear as crystal, it is very, very deep; so deep, indeed, that no cable could fathom it: many church steeples, pile

The Travelling Companion

Ганс Христиан Андерсен

POOR John was very sad; for his father was so ill, he had no hope of his recovery.

Little Tiny or Thumbelina

Ганс Христиан Андерсен

THERE was once a woman who wished very much to have a little child, but she could not obtain her wish.

Little Ida’s Flowers

Ганс Христиан Андерсен

MY poor flowers are quite dead,” said little Ida, “they were so pretty yesterday evening, and now all the leaves are hanging down quite withered.

The Princess and the Pea

Ганс Христиан Андерсен

ONCE upon a time there was a prince who wanted to marry a princess; but she would have to be a real princess. He travelled all over the world to find one, but nowhere could he get what he wanted.

Little Claus and Big Claus

Ганс Христиан Андерсен

IN a village there once lived two men who had the same name. They were both called Claus.

The Tinder-Box

Ганс Христиан Андерсен

A SOLDIER came marching along the high road: “Left, right—left, right.” He had his knapsack on his back, and a sword at his side; he had been to the wars, and was now returning home.

The Fish and the Ring

народная сказка

ONCE upon a time, there was a mighty baron in the North Countrie who was a great magician and knew everything that would come to pass.

The Magpie's Nest

народная сказка

Once upon a time when pigs spoke rhyme
And monkeys chewed tobacco,
And hens took snuff to make them tough,
And ducks went quack, quack, quack, O!

Kate Crackernuts

народная сказка

ONCE upon a time there was a king and a queen, as in many lands have been.

The Cauld Lad of Hilton

народная сказка

AT Hilton Hall, long years ago, there lived a Brownie that was the contrariest Brownie you ever knew.

The Ass, the Table and the Stick

народная сказка

A LAD named Jack was once so unhappy at home through his father's ill-treatment, that he made up his mind to run away and seek his fortune in the wide world.

Fairy Ointment

народная сказка

DAME Goody was a nurse that looked after sick people, and minded babies.

The Well of the World's End

народная сказка

ONCE upon a time, and a very good time it was, though it wasn't in my time, nor in your time, nor anyone else's time, there was a girl whose mother had died, and her father married again.

Master of All Masters

народная сказка

A GIRL once went to the fair to hire herself for servant. At last a funny-looking old gentleman engaged her, and took her home to his house.

The Three Heads of the Well

народная сказка

LONG before Arthur and the Knights of the Round Table, there reigned in the eastern part of England a king who kept his court at Colchester.

Sadko

народная сказка

In the fable of Sadko, a man appearing to be a poor psaltery player, has talents which are neglected by the merchants of the City of Novgorod . However Sadko, was indeed a very talented person.

RSS-материал

Вход: